Pārlasīju arī LaLaLa ielikto linku (un vispār tas ir vecs raksts), kur principā ir atreferēts tas pats likums, un joprojām neredzu, kur būtu rakstīts, ka uzvārdu drīkst mainīt TIKAI uz dzimtas uzvārdu. Es no tā saprotu, ka, ja uzvārda maiņas iemesls ir "persona vēlas iegūt savu dzimtas uzvārdu tiešā augšupējā līnijā", tad "uzvārdu var mainīt tik tālu dzimtas līnijā, cik tālu var pierādīt dzimtas uzvārdu līniju". Bet uzvārda maiņai var būt arī citi iemesli, piemēram, "vārds vai uzvārds apgrūtina personas iekļaušanos sabiedrībā" kā autores gadījumā. Atteikt mainīt uzvārdu var, ja "personas vārda vai uzvārda (vārda un uzvārda) ieraksta maiņas iemesls neatbilst šā likuma 2.pantā minētajiem iemesliem". Autores minētais iemesls atbilst 2. pantā minētajiem iemesliem. Galvenais ir pamatot.
Bet, protams, ka vislabāk noskaidrot to pie attiecīgajām iestādēm.