Sveikas! Esmu ievērojusi šeit forumā, ka nevietā tiek lietots vārds "atkal". Piemērs: (meitene A) - Es nekad nepriecājos par lietainu laiku, jo tad ir galvā drūmas domas. (Meitene B) - Bet es atkal priecājos, ka līst lietus, jo lietus mani uzlādē. Tas vārds ir jāaizstāj ar vārdu "savukārt", jo vārds "atkal" tiek lietots tad, ja tā situācija jau kaut kad ir bijusi. Ceru, ka domu sapratāt, un turpmāk piefiksēsiet to savos ierakstos, un dzīvē kopumā! :-) Jauku vakaru!
Labrit. Man bija vel labāka, sūtītājs 33 gadu vecs. Teksts tāds - chaw sawlje. Kaa tev shodien ietj? Es vel tagad atceros un smejos. Bet vispār ir viena lieta kas mani kaitina un esmu ievērojusi, ka Wee tā nereti saka. Bet nemācēšu paskaidrot pilnīgi precīzi. Cik zinu, tas ir tulkots no krievu valodas. Kautkada dīvaina vārda MANS izloksne/lietošana. Uz sitiena neatceros.
Nu man patīk uzraksts uz kāda salona loga E.Birznieka Upīša ielā "permamaneta makijāža" :D Es neesmu par galējībām - teksts jāraksta saprotami un vārdi jāloka (jāloca, ja :D) pareizi, taču nav normāli badīt acī par kādu izlaistu komatu.
362
