Kadas gramatas krievu valoda esat lasijusas.

so pasen lasiju, riktigi norava jumtu. Serials ar redzest bet vairs nav tas kas izlaSOT PIRMO REIZI SO..

Kada ir so lasijusi? Biblioteka nebija, bus jameklee. Tas ir turpinajums

Tikai Besus :D nepatiik lasiit krievu valodaa.

Tiešām ļoti patika un arī ātri izlasiju

Oj tas mirusas dveseles ir smags manuprat gabals, biznesmeni bitit matos.



redzeju serialu, un tagad bus noteikti sis jalasa.

Kitija un citas nelasa krievu valodaa?

Meistars un Margarita bija pati pirmā - tīņu gados. No Bulgakova arī Suņa sirdi, Jaunā ārsta piezīmes. Vēlāk Gogoli, viņa skolnieku Dostojevski, Buņinu, drusciņu Puškina (prozu). No dzejas - sudrabniekus un Brodski.

Tieši krieviski laikam tikai Nakts sardzes turpinājumus (jo nebija tulkoti, tagad laikam 1 ir) - Дневной, Сумеречный, Последний un Новый. Baigi nepatīk lasīt kirilicu (nevis fui, krievi nozīmē, bet manām smadzenēm prasa kādas 5 minūtes lai cita alfabēta zīmes uztvertu tādā pat ātrumā kā latīņu). Vispār ir doma kādreiz tikt līdz Semjonovas Волкодав, citām Lukjaņenko sērijām un vispār iepazīt krievu fantāziju - fantastiku, bet... Nu mums sāka tik daudz tulkot to žanru (ne jau no krievem gan), ka īpaši uz krievu pusi pūlēties vairs negribās.

Дневной, Сумеречный, Последний un Новый.

ja nakts sardze patika un filma ar dieviga , bet jaizlasa tad var skatities citadi nerko nevar saprats . Tad turpunajumi nepatika, apnika

Man ļoti patika Aleksandra Ostrovska "Гроза", bet diezgan īsa.

Bilete ta naktssardze ir ari latviesu valoda tagad?

Rīdziniec, vairāk kā 10 gadus jau latviski: http://www.tvnet.lv/izklaide/gramatas/64870-sergejs_lukjanenko_nakts_sardze Vēl ir arī Mijkrēšla sardze (izdota 2009. g.). Nav ne jausmas, kāpēc izlaida Dienas un ignorēja pēdējas 2.
Man turpinājumi patika gana labi, ja jau lasīju pat krieviski.

Loti patika.

Krievu literatūru esmu lasījusi ļoti daudz, praktiski visus klasiķus no katra pa pāris daiļdarbiem, bet tulkojumus.
Oriģinālvalodā tikai Gogoļa Mirušās Dvēseles.

Dostojevski-Noziegumu un sodu, Idiotu(vismiilaakais romaans), Tolstoja Karu un Mieru, Kareninu, Bulgakovu-Meistaru , Margaritu, tad kaut ko no Bunina, Kuprina( Granatu kraasas aproce), Chehova. Ahmatovu, Cvetajevu un loti loti patiik dzejniece Gipiusa.
Tagad vajag izlasiit Karamazovus un kaut ko no Gogola.

No muusdienu nekas nepaker, aaa esmu O.Robski lasiijusi, bet tad bija treknie gadi un loti laimetiigi:-D
Bet vislielaakais prikols bija 14 gados izlasiit kapitaalistisko Chernishevska romaanu "Ko dariit?", dariitl", nu taa bija gara , laukos un man tie tie tie dariit:D

Pardon, tb-

Chernishevska "Ko dariit?". Bet nu taa bija gara vasara laukos un man tieshaam nebija ko dariit:D