Valodas kļūdas medijos

Man visvairāk besī virsraksti "XY slavenība pludmalē ar plikiem pupiņiem". Nu kurš, KURŠ pieaugušas sievietes krūtis sauc par pupiņiem?!? Vai tā ir nopietna žurnālistika? Šis laikam kaitina tik ļoti, jo aizskar mani kā sieviešu dzimuma pārstāvi.
Daudz maldinošu virsrakstu. Pēdējais "Toyota Corolla universālis ieguvis jaunu seju", bet izrādās, ka raksts ir par pavisam citu mašīnas ražotāju, kas kādu no savām mašīnām uztaisījusi pēc Toyota modeļa.
Kaitina virsraksti ar nesakarīgu vārdu secību.

Ne vienmēr, bet dažreiz pārāk daudz tiek lietoti anglicismi. Kāpēc teikt inovācijas, ja ir vārds jauninājumi. Ekspektācijas, mītings utt.

vel ta maukele violeta

:-D:-D:-D
Tā ir, jā.

Kā, jūsuprāt, ir ar tiešraides raidījumiem? LNT brokastis ar Grigali un Binniju? Bez Tabu?

Man parasti ausīs iekrīt "ka" un "kad" jaukšana vietām. Ļoti bieži gudras, izglītotas personas runājot televīzijā, to "kad" pasaka tik uzsvērti, ka gribot negribot sanāk tam pievērst uzmanību. No sērijas: "Mēs nezinājām, kad tā notiks."

Šis un vēl mūžīgais "runa iet".

Kā, jūsuprāt, ir ar tiešraides raidījumiem? LNT brokastis ar Grigali un Binniju? Bez Tabu?

Ja kāds mani gribētu novest lidz pašnāvībai, tad šis ir labākais veids. Nopietni. Gribas ņemt revolveri un iešaut deniņos. Tukša, bezsakarīga pļurkstēšana. Man nav saprotams kas tos mēslus vispār skatās.

Mārtiņš Rītiņš - pieliksim tuč, tuč ķiploku.

Man patīk šis Rītiņa apzīmējums čut čut, kuru jau kāds manā ģimenē ir ilgus gadus pārņēmis :D

Bez tabu ir labs un daudziem cilvekiem jau palidzejis. Loti forsi vaditaji.

Gribas ņemt revolveri un iešaut deniņos.

Diezgan pesimistiski, Vatson..
Skatās jau daudzi, bet laikam tie ir tie, kuri Binnijas lietoto valodu var iztulkot uz latviešu, jo viņai katrā teikumā var atrast '''tulītās''', '''ira'' utt.

Es teiktu, ka delfiem&co šāds analfabētisms pat piestāv. Būtu savādi, ja rakstos par pašpasludināta seksa eksperta lielajām dzīves atklāsmēm vai tvnet wannabe skandalozajos murmuļojumos (Bēgļi iespējams/ varbūt/ droši vien) mēs sastaptos ar izkoptu valodas izjūtu un teicamu gramatiku. Divvirzienu debilizācijas programma.

Valsts mediji ir cits stāsts - skumji kļūst, dzirdot kultūras cilvēkus, politiķus un dažkārt arī pašus raidījumu vadītājus nevietā kadojamies.

Forši par to izteicies Uldis Tīrons: Tas, kā mēs rakstām un runājam, bieži vien jau arī ir tas, ko mēs sakām.

skumji kļūst, dzirdot kultūras cilvēkus, politiķus un dažkārt arī pašus raidījumu vadītājus nevietā kadojamies.

Tas man liek domāt, kas ir problēmas sakne? Slikti latviešu valodas skolotāji skolas laikos? Stress kameras priekšā?

Ļoti derdzas acīs tas, ka neraksta skolēni, bet gan skolnieki

Man dikti nepatīk, ka tiek lietoti vārdi ignorējot to patieso nozīmi. Man šķiet, ka no semiotiskas ignorances mirst fejas un eņģeļi :-/

Svešvārdi un saprātīgi anglicismi man patīk, dažreiz pašai grūti atrast trāpīgāko vārdu un tie bieži vien izglābj runājot un domājot vairākās valodās.
Man ļoti svarīga šķiet un patīk valodas individualitāte. Es līdz pēdējam elpas vilcienam saglabāšu savu kurzemniecisko runu ar norautām galotnēm, vietvārdiem un vecvārdiem. Tas tā postmoderni, bet man šķiet ārkārtīgi pievilcīgi, ja cilvēka runa atspoguļo viņa dzīves ceļus un neceļus. Akcenti, dažādi lingvistiski izklupieni, piparoti izteicieni, utt. Valoda kā ķermenis kurā cilvēka dzīve atstāj pēdas.

Kas attiecas uz dzeltenajiem medijiem, pievienojos iepriekš izteiktajiem viedokļiem, ka veids kādā tiek rakstīts, īpaši par sieviešu ķermeņiem, ir šķebinošs un kaitniecisks.

Pievienojos iepriekš izteiktajam par dzeltenākās nokrāsas presi, pie kā šobrīd pieskaitu arī delfi un tvnet ar maldinošajiem ziņu virsrakstiem.
Bet, vai esat ievērojušas filmu subtitrus? Man brīžiem rodas jautājums, vai cilvēki, kas tulko/ raksta subtitrus, redz tikai tekstu? Jo dažreiz tie tiek tulkoti pilnīgi.... out of context... atvainojiet manu anglicisma lietojumu, jo vienkārši nezinu, kā to pateikt latviski (ārpus satura, neatkarīgi no satura?)

slinkums visu lasīt. līdz kaulam riebj. katru dienu 900 sekundēs redzu kļūdas. Un ja ne katru dienu, tad katru otro vai trešo stabili. jāsāk fočēt un likt fb, smieklīgi. es varētu viņu darbiņu paveikt bez kļūdām tv ekrānā.
vēl nenormāli kaitina rupjas kļūdas zīmolu reklāmās/konkursos utml feisbukā. man pienākas balva vien par to, ka spēju izlasīt, saprast, kas tur ir uzrakstīts un vēl varu piedāvāt pārrakstīt bildes saturu pareizi.

Ausis kļūdas sadzird, bet neteiksim, ka tās mani kaitinātu :) Ok.. cilvēks vienkārši neapguva kādu likumu latviešu valodas gramatikā/stilā utt.
Tas personu manās acīs nepadara par sliktu cilvēku :)

Nav īsti stila ķļuda, bet man ausīs cērt un acīs kož, kad redzu, kad Silīcija ieleju sauc par Silikona ieleju. Elementāra tulkošanas kļūda, mirstīgajam piedodama, bet, ja to redzu populārzinātniskā žurnālā, tad tas galīgi nešķiet pieņemami.
Regulāri redzams nepareizs Ka un kad lietojums. Vārda paŠreiz vietā tiek lietots paTreiz utt. Ja vārda "komunicēt" vietā saka "komunikacēt" un visādi citādi brīnumi. Uzskatu, ka valodas stila ķļūdas pamatā ir cilvēkiem, kuri nelasa grāmatas. Lai gan arī tagad grāmatās pa laikam redzamas tulkošanas, drukas un stila kļūdas.

jā, ja runājam par Silikona ieleju, tad vienreiz skatoties CSI sasmējos, ka cilvēks saindējies ar merkūrija gāzi :D Mercury - dzīvsudrabs, ja nu kas :D

parasti gan latviešu ziņu/dzelteno lapu portālus nelasu, bet tikko atvēru, lai paskatītos, kāda ir situācija ar stilu un gramatiku, un tikpat ātri aizvēru ciet. nopietnākās ziņās tās kļūdas nav tik trakas, kā tās, kas ir rakstos par selfiju karalieni. kāda jau minēja - abpusēja debilizācija :D

Evelīna no Bez Tabu bieži jauc īstenības un pavēles izteiksmes. Dažādās citās pārraidēs bieži saka "tūkstots", nevis "tūkstoš".

man kā latviešu valodas spečukam visulaiku kaut kas griežas ausīs :-D kaut vai tas, ka visur ir - daudz imigranti, maz bulciņas, trīs skolēni, jo vajag - daudz imigrantU, maz bulciņU utt. :D ģenetīvā! :-D arī visi pazvanīt! un protams, garumzīmes , par to likumu nonoteiksmē īt, ināt, ināt , ināties :-D

Es pat uz vienas jogurta pakas redzēju šādu uzrakstu: Atloci un noplēs šeit! Un tā ir kļūda ne tikai medijos,bet daudziem cilvēkiem - neizprot C un K burtu miju!8-)