Uzvārds

Katrs jau uz lietām skatās no sava skatu punkta :-)
Paldies par Tavu gudro viedokli, Ķiršu zēn! Veiksmi Ziemeļmeitas meklējumos :-P

Ja sieviete pārcēlusies uz ārzemēm pie sava ārzemju vīra, tad kāpēc viņu uztrauc Latvijas pase? Ja dokumentā ir atveidots uzvārda oriģināls, tad kāpēc sievietei par to vispār jāuztraucas?
Bet, ja dzīvo Latvijā, ir tikai likumsakarīgi, ka uzvārds ir latviskots, jo latviešu valoda nav no tām, kas ļauj sevi piedrazot ar neizrunājamiem nelokāmiem vārdiem, kur beigās katrs vārdu izrunā, kā grib.

ne pa tēmu, kā ierasts..

ir tāds pantiņš, ļoti rupjšs- gāju meklēt ziemeļmeitu, atradu to beigtu.. vai kaut kā tā... lūdzu, ja kāda zin, uzraksta kā tur īsti bija...

es atceros to tādā kontekstā, ka 2 lv meičas, vienam ārzemniekam viņu tulkoja latviski.. tur vēl bij sakars ar kaut kādām sūdu mušām utt...
tas man likās .... WTF?! (t)(t)(t) Kas notiek ar meičām ..

bet būtu interesanti, atcerēties pilno versiju.. ja kāda zinās

Gāju meklē Ziemeļmeitu
Atradu to grāvī beigtu
Kājas plati p*zda pušu
Dirsa pilna sūdu mušu?!

Fuj, cik rupeklīgi, bet kaut kā tā :D

tb.. tulkoja no lv uz eng..

Gāju meklē Ziemeļmeitu
Atradu to grāvī beigtu
Kājas plati p*zda pušu
Dirsa pilna sūdu mušu?!

Fuj, cik rupeklīgi, bet kaut kā tā

jā , izklausās ka ir precīzi.. :D tad nu iedomājies angliski to visu.. 1 pret viens nospiestu..
+ iedomājies kāda ir pašcieņa , pret sevi un pret sievieti, lai tādus jociņus stāstītu, un vēl tulkotu.. :-/:-/
tas lūk nav normāli..

Man ar taa versija nepatika. Orginaala Jumpravas versija gan (l)

Man ir tie s klāt gan vārdam, gan uzvārdam. Skan jau stulbi, bet to pasi jau rāda vai nu Latvijā, kur visi ir lietas kursā, vai arī ārzemēs, kur dienestu darbinieki gan jau, ka ir pieredzējuši ne tādus vien brīnumus.

Gāju meklēt ziemeļmeitu, garu, tālu ceļu veicu.
Lēni un par vēlu nācu, meklējot šo ziemeļmalu.

Naktī zvaigžņu jūrā redzu debess malu to,
Kur mīt mana ziemeļmeita.
Kā lai tieku vējiem līdzi,
Kas to apciemo? Gadi aiziet viņu meklējot.

Mana daiļā ziemeļmeita, kur ir tava baltā kleita?
Kādi tagad zelta mati, kur ir tavi zvaigžņu rati?

(l)(l)(l)(l)

matīk domāt.. ka ziemeļmeita īstā ir kaut kur Liepājā, Kolkā, Mērsragā .. iespējams Ainažos . :D Un vēl .. jŪRMALĀ VARBŪT :) 8-)8-)8-)

a kam tev to ziemelmeitu vajag? kartejam nakts sakaram?

nop.. tas būtu apm tā.. ka pirmajā plānā būtu viņas plīvojošie mati vējā, smaids.. tas kā viņa kustās.. nevis viņas vāverīte :P 8-)8-)

Gāju meklēt ziemeļmeitu, garu, tālu ceļu veicu.
Lēni un par vēlu nācu, meklējot šo ziemeļmalu.

Naktī zvaigžņu jūrā redzu debess malu to,
Kur mīt mana ziemeļmeita.
Kā lai tieku vējiem līdzi,
Kas to apciemo? Gadi aiziet viņu meklējot.

Mana daiļā ziemeļmeita, kur ir tava baltā kleita?
Kādi tagad zelta mati, kur ir tavi zvaigžņu rati?
vs

Gāju meklē Ziemeļmeitu
Atradu to grāvī beigtu
Kājas plati p*zda pušu
Dirsa pilna sūdu mušu?!

kas jums šķiet labāks ??? 8-)8-)

ir viens secinājums, varbūt labāk ir meklēt, nevis atrast :D

kā iespējams būs man\a variantā ;)

tā ir šī mācība.. 8-)8-)

orginaalais labaaks.

kas tad Banti vairs nemili?

♂ Ķiršu Zēns

Oriģinālais, labāks nav tik rupjš :-D(t)

Tas otrais ir ne tikai rupjs, bet ari pretigs. Smiekligi nav.

nemīlu banti . rs pat īsti nezinu kāda viņa ir.. cik dzirdēju no viņas paziņām. nu nav tāda , kā es iedomājies biju .

MADasaHATTER

Nu, jā arī pretīgs

Vispār tēma bij par ko citu ne dziesmu :-/

tu tak kladzinaaji ka mili banti :-D:-D:-D

kas ir kurviti iedeva?:-D



Leldite, jaa teema bija par uzvardiem. Joprojam gribu zinaat kaa latviskotos uzvards kur beigas 2 ""t"" burti.:-D