Uzvārds

 
Reitings 1164
Reģ: 16.09.2015
Sveikas dāmas!

Jautājums zinošanām - ja es pieņemu sava vīrieša uzvārdu (ārzemnieks) uzvārds tiks latviskots un pasē uzvārdam tiks pievienota galotne -a vai -e?

Paldies par atbildēm :)
12.01.2016 18:30 |
 
Reitings 391
Reģ: 29.01.2009
Jā, uzvārds tiek latviskots. Kā jau te minēja, jāinteresējas Latviešu valodas aģentūrā. Man bija viņiem jāuzraksta iesniegums, un tad viņi arī pateica, kā uzvārds tiks latviskots. Viņu izdotais atzinums pēc tam man bija jāiesniedz dzimtsarakstu nodaļā.

Meitenei, kura jautāja par "ø", ja tas ir no norvēģu valodas, tad tas tiek atveidots kā "e" vai "ē" (izrunā plati).
12.01.2016 21:04 |
 
10 gadi
Reitings 4443
Reģ: 30.09.2013
saprotu ka latviskojot uzvārda galā pieleik mūsu galotnes utt.... a ja nu uzvārds teiksim "Pee" ko tur vispār var izmainīt vai pielikt galotnē?
12.01.2016 21:04 |
 
Reitings 329
Reģ: 02.01.2016
nop, un latvietes nav tās skaistākā.. man personīgi seksīgas liekas igaunietes, krievuškas, holandietes, anglietes.. angļiem ir ļoti skaistas sievietes.. nevai staigāt pa lielveikaliem, un domāt ka tur tikai resnas cūkas.. aiziet der uz vietu, kur nav nolāpītu poļu, lv, leišu utt imigrantu.. un aiziet uz vietējo party .. tur meitenes var atļauties dizaineru drēbes, uzpucēties, ir ar gaumi un skaistas. es nošokējos piemēram.. jo pirms tur biju, iespaids bija, ka tikai ugly meičas tur ir .. tā nav :D
holandē maziņās ir ļoti seksīgas, un vienkāršas, nav kosmētikas nežēlīgās. ir vienkāršība, bet gaume.

grieķietes ir līdzīgas krievuškām, vien tumsnējākas.. šķiet viņu vāverītes ir saldenākas.. portugālē, ne īpaši, daudz resno.. spānija labāka :D
tas tīri no manas pieredzes.. filipīnietes nepatīk, lai arī ir seksīgas, smalku augumu , sīciņas. nepatīk.. tīras aziātes ir labākas, ar lielāku pašccieņu, gudrākas, tendētas uz matreālismu, līdzīgi kā lv meičas. viņām ir šķiet gudrāka galva. labas ārstes utt.
12.01.2016 21:11 |
 
Reitings 5533
Reģ: 26.01.2015
Kaban, a vot tad ir Pī! :-D Pa riktīgo! :-D Man ir līdzīga situācija - vīra uzvārds (viena no daļām) latviski arī rakstītos kā 2 burti un izrunātos kā neartikulēta skaņa. Tas ir viens no iemesliem kāpēc pēc kāzām nenomainīju uzvārdu. Varbūt tad, kad mainīšu pilsonību, nomainīšu arī uzvārdu pie reizes. Jau ar pareizu rakstību un izrunu.
12.01.2016 21:14 |
 
Reitings 3167
Reģ: 21.06.2010
Meitenei, kura jautāja par "ø", ja tas ir no norvēģu valodas, tad tas tiek atveidots kā "e" vai "ē" (izrunā plati).


nopietni? bet viņi paši pat neizrunā to ø kā ē, bet gan kā o. Tas vispār sanāk tad pilnīgi cits uzvārds.
Tad jāmaina pilsonība arī.
12.01.2016 21:16 |
 
Reitings 329
Reģ: 02.01.2016
problēma ar skaistajām latvietēm ir tāda, vai nu viņas paliek darboties kultūrā, mākslā utt. kurām ir mazliet savādāka pieeja.. bet matereālistes brauc prom.. kaut vai pāķenes, kuras uk fabriku saskata kā labu esam.. citas, kurām standarti augstāki, ir italy, france, usa, canada. dažas neprātīgākās, austrālijā, japānā kaut vai.

reāli, te paliek tās , kuras ir jaunas ieprecējušās, kuras tikušas pie bērniem, vai radošās.. ok, ir arī kategorija- skolotājas. kuras nāk no tiešām inteliģentām ģimenēm, un kuras ir prasīgas pret sevi, citiem.. un kuras mīl latviju.. jo inteliģences pamatā ir arī mīlestība pret dzimteni.
12.01.2016 21:16 |
 
Reitings 1164
Reģ: 16.09.2015
Ķiršu zēns, pēc Tevis rakstītā lieliski var uzburt gan vidi Tev apkārt, gan cilvēkus. Personīgi nepazīstu nevienu latviešu meiteni, kas būtu apprecējusies ar melnstrādnieku :-P
Un, ja arī būtu, kāda starpība?!
12.01.2016 21:21 |
 
Reitings 1164
Reģ: 16.09.2015
Paldies meitenēm par atbildēm! (l)
12.01.2016 21:22 |
 
Reitings 5533
Reģ: 26.01.2015
Krabi, es te domāju, piemēram, par "Borgsø" - Burgsa? Burgse? Pilnīgs sviests sanāk! :-D
12.01.2016 21:25 |
 
Reitings 329
Reģ: 02.01.2016
tāpēc jau arī rodās tā necieņa vienam pret otru :D ir jābūt vienai kopīgai lietai, piemēram- mīlestība pret dzimteni un saviem cilvēkiem. tas būtu labs pamats, veselīgai sabiedrībai..
te tas nenotiek :D acīm redzama masveida migrācija par to liecina.. tīri skaitliski.
ir nācies uzņemt latvijā cilvēkus, kuri ir jau gadiem bijuši prom, ieprecējušies, iedraudzējušies, un tad te atbrauc kā ekskursijā.. ok, viss izskatās jauki no malas.. smaidīgas sievietes, utt. ar bērniņiem, kaut kādu ārzemnieku pie sāna.. jaunu auto. viss it kā šķiet ok.. un pozitīvi..
negatīvi ir tas , ka viņi te atbruc, un jau ir ar attieksmi, ka te ir sliktāk :D
nenojaušot, ka viņas ir daļa no tiem, kuri lv padara vājāku. ;D nevis lepnu un spēcīgu.

aizbrauc uz uk, uzvelc krekliņu- proud to be latvian,, :D kāds prot to iztulkot ???

proud to be latvian in latvia, drīz tā varēs staigāt. :D tepat.
12.01.2016 21:27 |
 
10 gadi
Reitings 4942
Reģ: 18.10.2009
lai mazāk problēmu var arī palikt savā uzvārdā
12.01.2016 21:28 |
 
Reitings 329
Reģ: 02.01.2016
labi, melnstrādnieks nebūtu korekti tā saukt cilvēkus. jebkurš darbs ir ok.
bet domu saprati. tu ļoti ticams, neesi saskārusies ar tipisku uk bagātnieku, džentelmeni.. Kurš tev pasmaidīs, pateiks good day. bet nekad nepieskarsies, jo tu esi pretīga un netīra viņa acīs :)
12.01.2016 21:31 |
 
Reitings 2784
Reģ: 18.05.2009
Ehhh.
Man tieshi par sho bija satraukums shonedel jo braukshu uz londonu mainit gan pasi gan uzvardu.
Teica, ka uzvards varot tikt latviskots, bet lai prasot LV valodas agentuura. No viniem konkreti nesanemu atbildi, ka netiks mainits. Teica ka sievietei beidzas ar a vai e.
Taa kaa mans uzvards ir Horne ceru ka nedadomas mainit uz Horna :-(
12.01.2016 21:32 |
 
Reitings 329
Reģ: 02.01.2016
un jo zemāks līmenis, jo tīrākas kļūst šīs sievietes, migrantes. :D just sayin.. :-P
12.01.2016 21:33 |
 
Reitings 329
Reģ: 02.01.2016
labi, lai jums jauks vakars , hornes, dornes , williamas utt.
man nav dusmas, man ir nožēlojams skats uz jums, man ir kauns.. nav vairs ziemeļmeitas, nav vairs mums princeses uz zirņa, nav vairs modernākās un gaumīgākās meitenes.. ir pelavas un pelni
bet es atradīšu savu princesi tepat. :)
1no 500'000:-D
12.01.2016 21:38 |
 
Reitings 2784
Reģ: 18.05.2009
Vispar man it LV laulubas aplieciba in tur or rakstits Horne. Nez vai tas ko maina?
12.01.2016 21:44 |
 
Reitings 3903
Reģ: 03.03.2015
Cheeky - domāju, ka tev vairs neko nemainīs. Tas vairāk attiecas uz uzvārdiem ar līdzskani beigās. Būtu tu Horn, tad gan a burtu piekabinatu.
12.01.2016 21:47 |
 
Reitings 2784
Reģ: 18.05.2009
Lollipop no Tavas mutes Dieva ausiis. Redzeshu laikam tikai kad sanemsu jauno pasi:-D
12.01.2016 21:49 |
 
Reitings 2784
Reģ: 18.05.2009
Tikko iemetu aci draugos. Ir paaris Horne ceru, ka atstas arii man (l)
12.01.2016 21:55 |
 
Reitings 10987
Reģ: 12.07.2010
ko tik tu neteiksi...izcili fantazija tev straadaa. neesi apsveris domu rakstit erotiskos romanus?
12.01.2016 22:15 |
 

Pievieno savu komentāru

Nepieciešams reģistrēties vai autorizēties, lai pievienotu atbildi!
   
vairāk  >

Aptauja

 
Vai forumā publiski vajadzētu rādīt arī negatīvos vērtējumus (īkšķis uz leju) komentāriem?
  • Jā, jāredz arī negatīvie vērtējumi
  • Nē, lai paliek redzams tikai pozitīvais vērtējums
  • Nezinu, nav viedokļa
  • Cits