Reģistrēties
Ienākt
Sākums
Forums
Mode
Skaistumkopšana
Attiecības
Horoskopi
Veselība
Māja
&
dārzs
Ziņas
Receptes
Atziņas
Video
Reģistrēties
Ienākt
Sākums
Forums
Mode
Skaistumkopšana
Attiecības
Horoskopi
Veselība
Māja
&
dārzs
Ziņas
Receptes
Atziņas
Video
Dieviete.lv
Forums
Par visu pārējo
Pievienot komentāru
Kārtot pēc:
jaunākā
,
vecākā
ātrais jautājums
sharlita
87
Reģ: 27.06.2015
kā būtu latviski queen's university? karalienes universitāte? izklausās muļķīgi... atstāt tāpat?
0
0
17.09.2015 09:25 |
Suneyshine
14
Reģ: 16.09.2015
Neizklausās tik labi, cik angliski:-D, bet tiešais tulkojums ir pareizs :-)
0
0
17.09.2015 09:38 |
sharlita
87
Reģ: 27.06.2015
tad tādas lietas ir tulkojamas ja?(t) vai jāatstāj originālā
0
0
17.09.2015 09:44 |
Suneyshine
14
Reģ: 16.09.2015
tu vari tulkot gan kā karalienes universitāte, gan arī vari pārveidot kā Kvīnas universitāte ir something..ja tas ir brīvs tulkojums tad tu principā vari iztulkot vienā vai otrā veidā, kā tev pašai labāk patīk:)
0
0
17.09.2015 10:08 |
MoonLady
7079
Reģ: 11.10.2013
Nosaukumus netulko vārda tiešajā nozīmē.
0
0
17.09.2015 10:15 |
Dantessa
1513
Reģ: 08.01.2015
Manuprāt, pareizāk būs Kvīnas universitāte. Jo nav tādas Karalienes universitātes. ;-)
0
0
17.09.2015 10:19 |
Suneyshine
14
Reģ: 16.09.2015
MoonLady, skatoties, kas tulko un, ko tulko.
0
0
17.09.2015 10:50 |
MoonLady
7079
Reģ: 11.10.2013
Šajā gadījumā pavisam noteikti ir Kvīnas universitāte.
0
0
17.09.2015 11:01 |
Kārtot pēc:
jaunākā
,
vecākā
Pievieno savu komentāru
Nepieciešams
reģistrēties
vai
autorizēties
, lai pievienotu atbildi!
vairāk >
Dieviete sarunas
Viss par un ap NL
Rumblerx
Šodien, 21:55
KIVI(ČU) par visu. BEZTĒMA
Minelūše
Šodien, 21:46
IetekMeļu tops
Caalis
Šodien, 21:08
Kāzu dāvana
GlorijaGrevcova
Šodien, 20:10
Ģimenes ārsts -pediatrs Jelgavā
Dziedviendziesmiņa
Šodien, 17:30
Butterfly clothing
LadyBugy
Šodien, 16:34
Krūšu palielināšana
Diabolus
Šodien, 15:34
vairāk >
Aptauja
Vai forumā publiski vajadzētu rādīt arī negatīvos vērtējumus (īkšķis uz leju) komentāriem?
Jā, jāredz arī negatīvie vērtējumi
Nē, lai paliek redzams tikai pozitīvais vērtējums
Nezinu, nav viedokļa
Cits
Rezultāti
|
7 komentāri
vairāk >
Lietotāji online (30)
Diabolus
CallMeAnnika
yay
smaidoshaaaa
LadyBugy
Kadrija
Mazz
Asā Ķepa
krixis3
Huba Buba
qwe
Sviestaciba
Arietta
Cibuldi
latvjubarbija
Tuana
be.beta
Tā kā tā
Pareizais
once upon a time
© 2022 Dieviete.lv