patīk/nepatīk? :)

4775

Reģ: 18.03.2012

Ko Jūs domājat par jauno Gaismas pils restorāna nosaukumu "Kleever"? :D Patīk, nepatīk? ja kāds nezina, Valsts valodas centrs par to cepas - http://bnn.lv/?p=161727
Jāsaka, ka manas domas sakrīt ar VVC domām - kad pirmo reizi to izlasīju, pat sarūgtinājums pārņēma, ka no 700 iesūtītiem variantiem izvēlēts tāds, ko pat nevar saprast, kā izrunāt :D

10.07.2015 15:14 |

priori

6037

Reģ: 10.08.2011

LNB, kas skaitās tāda kā Latvijas seja, bet restorāns svešzemju mēlē nosaukts? (t)

10.07.2015 15:28 |

Sany

8272

Reģ: 29.01.2009

Taa pa lielam man vienalga :D

10.07.2015 15:42 |

Zakjis*

15092

Reģ: 29.01.2009

Atceros, ka es arī piedalījos tajā konkursā, bet vairs neatceros, ko nosūtīju.
Šis liekas ļoti neveiksmīgs variants. Bet principā jau man arī vienalga.

10.07.2015 15:43 |

Salemana

743

Reģ: 23.02.2015

Lūk ko man izmeta google.lv
https://www.google.lv/search?q=Kleever&biw=1680&bih=925&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=nL6fVfLnG4PuyQPS5qawBw&ved=0CAYQ_AUoAQ
un vikipēdija
http://www.mariowiki.com/Kleever
Apsmiekls

10.07.2015 15:49 |

Dyana

623

Reģ: 16.10.2013

Salemana :-D

Bet jā,

LNB, kas skaitās tāda kā Latvijas seja, bet restorāns svešzemju mēlē nosaukts

+
Varēja jau ko vienkāršāku,ja ne nacionālāku;-)

10.07.2015 15:56 |

Adiland

205

Reģ: 16.01.2014

Es esmu dusmeega par šo izvēli(t)

10.07.2015 16:03 |

Selīna

7827

Reģ: 17.05.2012

Galīgi garām.

10.07.2015 16:12 |

Vaidiņa

291

Reģ: 13.07.2013

Latvieši atkal cenšas būt moderni, bet atkal sanāca kā vienmēr :D

10.07.2015 16:23 |

ņam ņam

12651

Reģ: 29.01.2009

Man pirmā reakcija, īpaši neiedziļinoties, bija, ka ir ok. :-D Bet, nu, laikam tāpēc, ka man Klīversala tuva un uzreiz asociējas ar to vietu.

Vispār varēja vēl kaut kādus labākos publicēt, būtu interesanti palasīt, kādi tad bija pārējie, ja šo izvēlējās.

10.07.2015 16:32 |

Vatsons

3925

Reģ: 23.10.2014

Kurš kārklu vācietis šito izdomāja? Nav latviesu valoda tik nabaga lai nacionālas bibliotēkas restūzim labāku nosaukumu nevarētu izdomāt- latviskāku, skanīgāku un saskanigaku ar pasu gaismas pili. Kaut vai Pie Gaismas vai kaut ko tādu butu ielikusi, lai nav kā pie idiotiem.
Посмешище.

10.07.2015 16:34 |

ņam ņam

12651

Reģ: 29.01.2009

Vienīgais, ja domā par anglisko, tad man tas vārds vairāk ar cleavage asociējas nevis ar clever, kā tur tajā viņu pamatojumā minēts. :-D:-D

10.07.2015 16:34 |

Šarlote_

4775

Reģ: 18.03.2012

ņam ņam
tie ir šādi:
"Trīs vīri katlā"
"Lasis Nēģis Bekons"
"Gramšķis"
"100g gaismas"
"Grāmatu tārps"
"Prātvēders"
"Līdaka Nāk Bārties"
"Laimes lācis"
"Mani zari Tavos matos!"
"Paradīzes Dārzs"

10.07.2015 16:36 |

Vatsons

3925

Reģ: 23.10.2014

Ņam ņam

Sit pieci. Man tas pašas asociācijas. :D

10.07.2015 16:36 |

Šarlote_

4775

Reģ: 18.03.2012

man pašai ļoti patīk 100g gaismas - asociējas gan ar ēdienu, gan Gaismas pili (l)

10.07.2015 16:37 |

Miss Joker

17203

Reģ: 08.05.2010

Man tas asociējas ar. .
http://dictionary.reference.com/browse/cleaver

10.07.2015 16:39 |

ņam ņam

12651

Reģ: 29.01.2009

omg, kas par nosaukumiem, Lasis Nēģis Bekons. :-D:-D:-D

100g gaismas vienīgais normālais, latviski tiešām ļoti smuks būtu, bet ārzemniekiem vispār neko neizteiktu un būtu vienk Bibliotēkas restorāns.

10.07.2015 16:41 |

Selīna

7827

Reģ: 17.05.2012

Nu tas laikam skatoties kam īsti tā bibliotēka domāta.. ārzemnieki sapratīs, bet latvietis pat izrunāt nemācēs :D klīver, klever, kle-e-ver :D

10.07.2015 16:53 |

marchixa

7743

Reģ: 29.01.2009

Latvieši atkal cenšas būt moderni, bet atkal sanāca kā vienmēr

+ :-D

10.07.2015 16:55 |

sbaeine

140

Reģ: 10.06.2014

Neko sliktu nesaskatu. Ir ok. ;-)

10.07.2015 16:58 |

delusion

2461

Reģ: 02.01.2010

Arvien vairāk rodas iespaids, ka Nacionālā bibliotēka ir domāta ārzemniekiem un sabiedrības krējumam, nevis parastajai tautai, kam tā būtu bijusi paredzēta..

10.07.2015 17:13 |