beerns aarzemees

Mums vēl bērnu nav,bet noteikti runās visās 3 valodās.

liekas gruuti iemaaciit, ja tikai maate runaa latviski..

Māsas bērni runā gan latviešu, gan portugāļu valodā.

Mans bērns ir Latvijā, abi vecāki arī latvieši, bet mēģināsim dzīvot un apmācīt tā, lai māk trīs valodas - latviešu, krievu un angļu.
Bērnudārza rindās pieteicu arī krievu grupiņās. Tad jau manīsim kas no tā sanāks.

Mazie valodu ziņā ir ļoti elastīgi. Vīra radienieku 5gadīgie sīči runā arī 3 valodās.

Kad māsa ar vīru dzīvoja Somijā, bērns ar mammu runāja latviski, ar tēvu portugāļu valodā un vēl paguva mazliet somu valodu iemācīties. Bērniem valodas viegli padodas.

Reiz sastapu sešgadīgu gudrinieku, kurš 5 valodās tekoši runāja. :)
Bet te svarīgi ir nošķirt - piemēram, ar māti runā tikai latviešu valodā, ar tēvu franču valodā, bērnudārzā angļu valodā utml. Un jārēķinās, ka iemācīsies runāt vēlāk kā citi bērni, bet toties visu uzreiz (no redzētā un citu cilvēku pieredzes) !

Pašai bērnu gan nav, bet cik pazīstamajām ir bērnu no ārzemniekiem, katrai bērna valodas prasmes atšķiras. Vienai meita saprot visu, ko viņai saka latviski, bet nekad pati nerunā šajā valodā, uz visu mammai atbild tikai angliski. Citai, bērnam apkārt nākas dzirdēt tik daudz valodas - latviešu, igauņu, krievu un angļu, ka bērnam teikums sākas ar vienu valodu un beidzas ar otru. Un vēl kādai bērns runā tekoši visās valodās, kurās runā ģimenes locekļi.
Pati laikam ja būtu kopā ar ārzemnieku, mācītu bērnam arī latviešu valodu, jo nepatiktu, ja esot mājās ar bērnu vienai visu laiku ar viņu būtu jārunā svešvalodā, un radinieki Latvijā nespētu sarunāties ar manu bērnu vienā valodā.

Mans virs ir latvietis, dazu iemeslu delj, vins runaa tikai teeva dzimtajaa valodaa, ne latviski, ko sodien ljoti nozheelo, jo nevar komunicet ar saviem radiem Latvija.

Mes ar savu bernu katrs runasim sava dzimtaja valoda, anglu valodu iemacisies ta pat, jo mes abi sarunajamies angliski. Man ir ljoti svarigi, lai musu berninsh varetu sazvanities ar vecvecakiem un parunat, lai ar saviem radiem var nakotnee komunicet.

Zinu latviesu meiteni, kura nedzivo Latvija un meitai nemacija latviesu valodu, tikai anglju, ljoti zheel, ka taa, tomeer vecvecaakiem gribas ar mazbernu parunat...

varu paeikt savu pieredzi!
Abi vecaki esam latviesi, tatad runajam majas latviski, dzivojam UK un tad veikalos, pie arsta u.t.t. sanak runat angliski. Delam ir 2,8 gadi un lieto tikai 4 vardus,saprast visu saprot gan angliski gan latviski izstaigaju logopedu, dzirdes parbaudi un beigas pateica ka berns vnk ir apjucis par to kada valoda jaruna un tapec neruna vispar.

Tas ta no manas pieredzes.

Negausi,


Gan jau mazais saks runaat taa, ka nu!
Shadu pieredzi nebiju dzirdejusi, a kaa mazajam iet darzinja vai grupinjas ko apmeklejat? Ka ar citiem berniem sadzivo?? nerunaa arii?

Story
Es jau gaidu kad saks runat, bet gruti man iet, jo reizem mazais savu megina panak ar kliegsanu

Ierakstiju, lai maminas zin ka var but visadi ar tam daudzajam valodam.

Negausi, bet kaa vins komunicee ar citiem berniem? Gan jau, ka Tu vinju ved uz kadam grupinjam, tur ari nerunaa??

Negausi, cik vecs ir Tavs bērns?

Dzivojam uk. Es ar bernu runaju latviski, tevs sava, pa vidu kaut kur angliski. Un tad es saku satraukties, ka svaki berns runa, kaut pari jau 2 gadiem. Biju pat gp(arsts), pateica, ka vel ir laiks un velak saks runat, pagaidit paris meneaus un tad varbut aiziet uz konsultaciju pie logopeda. Atbraucam uz lv vasara, menesa laika bija tads progress runasana, vins bija 2,4 gadi, jo tikai viena valoda apkart. Joprojam lv esam, jau pa trim vardiem saka, atkarto visu. Un tagad saprotu, ka manam bernam viss kartiba, tikai vinam bija ieprieks par daudz valodu apkart. Tagad satraucos braukt atpakal uz uk, jo tikai es iena varesu ar vinu runat latviesu valoda. Un ka vins jutisies, ka vins neko nesaprot.. lai gan visi saka, ka berns vieglak uznem valodas, tomer berni ir dazadi.

Story
Uz grupinam eju tris reizes nedela.
Ar citiem berniem ipasi nekomunice, vairak iet draudzeties ar tetiem, kuri savus bernus atvedusi :) bet kopuma ir draudzigs, nav agresivs. Pret mazo masinu vispar miluma iemiesojums.

:)

Negausi, domaaju, ka saks runaat, driz vien saks murminaat, kaa traks. Pacietiibu.

Meita ikdienā dzird intensīvi 3 valodas (saprot labi, ko sākām un lūdzam ( bērnam 19 mēneši tūliņ ) + vēl 3 periodiski. Goda vārds, nezinu, kā mums ar to visu veiksies.