Tracina

351

Reģ: 22.10.2014

Labvakar!

Ļoti bieži ir nācies dzirdēt, ka krievu tautības cilvēki, kad runā latviski, nepareizi izrunā vārdus. Tas tāāāā griežas ausīs un pat varētu teikt ka tracina. Piemēram: dvieliņas (dvielīši), austiņi ( austiņas), pīrāgas ( pīrāgi) utt. Kā arī kad liek garumzīmes kur tās nav vajadzīgas, vai neliek, kur ir vajadzīgas.

Bieži nākas sastapties darba dēļ ar krievu tautības cilvēkiem, un visi kā viens pasaka kaut ko nepareizi. Un tie, kuri ar mani runā krievu valodā, kad es viņus uzrunāju latviski, vispār nerunāsim.

Pasakiet savas domas par šo. Un vai ir saskarsme ar tādiem cilvēkiem..

21.11.2014 21:56 |

TalisQualis

2861

Reģ: 11.10.2014

jā un ir arī ļaunie krievi, kas latviešu valodu principa pēc nemācīsies, uzsvērs, ka jārunā ar viņiem krieviski, bet visu mūžu šeit dzīvos. bet tādi nav visi Latvijas krievi, kā arī visi Latvijas latvieši nav ar nicinošu attieksmi ;)
labie piemēri ir 100reiz vairāk, bet sliktie, kā piemēram šī diskusija, smagāk krīt acīs.

21.11.2014 22:48 |

ambiciozā

150

Reģ: 16.08.2013

Kā arī kad liek garumzīmes kur tās nav vajadzīgas, vai neliek, kur ir vajadzīgas.

Vai vajadzētu, piemēram, šeit arī uzreiz piesieties tev, ka neesi salikusi visas pieturzīmes?
Kā vispār var iedomāties "apriet" cilvēkus, kuri cenšas? Cik svešvalodas tu esi apguvusi savas dzīves laikā? Nebrūku tev virsū un nemaz netaisos to darīt, vienkārši interesanti... Domāju, ka cilvēkam, kurš var tā atļauties teikt par citiem, ir jābūt vismaz viņu līmenī.

21.11.2014 22:52 |

Mincis

6750

Reģ: 16.01.2011

Es uzskatu, ka attieksme veido attieksmi. Nekad nav bijusi problēma ar krieviski runājošiem cilvēkiem un ģimenēm. Lai gan mana krievu valoda ir diezgan vājā sarunvalodas līmenī, krievu valodas skolotāja iemācīja pārliecību par to, ka krieviski runājošs cilvēks sapratīs manu domu pat tad, ja kļūdīšos galotņu izvēlē. Tieši tāpat attiecos pret krieviski runājošiem cilvēkiem. Es zinu, kā ir saprast, ko tev saka, bet grūti izteikties. Ja kāds uz ielas man ir krieviski ko jautājis, vienmēr esam nonākuši pie kompromisa.

21.11.2014 22:52 |

ambiciozā

150

Reģ: 16.08.2013

P.S. Cerams, ka tev dzīvē nenāksies saskarties ar tādu naidu no cittautiešu puses, kad centīsies runāt viņu valodā :)

21.11.2014 22:54 |

meksikanka

11330

Reģ: 17.04.2012

Minci, bet tur jau tā lieta. Nav atkarīgs, esi latvietis, krievs vai čigāns. Ja Tevī ir cieņa pret citiem, tad prātā vispār nenāks ņirgāties par citiem - nav svarīgi par ko: runas veidu, manierēm, uzvedību. Ja jau ir vēlme, tad var taktiski norādīt, neaizvainojot cilvēku.

21.11.2014 22:55 |

KevinaMamma...

207

Reģ: 12.03.2014

Cepums viņiem-ka cenšas runāt latviski :)

21.11.2014 22:56 |

kashmira

527

Reģ: 26.03.2011

Ja ar mani turpina runāt krieviski, kad es atbildu latvisku, tas mani tracina.

Ja runā latviski, jeb kurš - ārzmenieks vai krievs - mani tikai priecē, un nu un ka kaut vai ar simC kļūdām. Bet runā latviski.

21.11.2014 23:06 |

kashmira

527

Reģ: 26.03.2011

Ja ar mani turpina runāt krieviski, kad es atbildu latvisku, tas mani tracina.

šim bija domāts plusiņš. Neielikās :D

21.11.2014 23:10 |

Vatsons

3925

Reģ: 23.10.2014

Varbūt autore var nodemonstrēt savas perfektas svešvalodas zināšanas ar nevainojamo izrunu?
Lai autore vispirms pati iemācas izteikties sava dzimtajā valodā tā, lai tas negriež ausīs un perfekti apgūst kādu svešvalodu, un tad lai kritizē citu marginālās valodas nepilnības.
Tiešām, kāds brīnums ka krievi negrib runāt latviski, kad latvieši smīkņā par viņu akcentu latviešu valodā?

21.11.2014 23:16 |

dorothea

865

Reģ: 12.02.2011

Alaska +
Sausmigi krit acis, ka latvieši kad vieta izmanto ka, raksta ar "kaut" kopa vai,piem.,kkad, televizija saka patreiz, nevis pašreiz

21.11.2014 23:26 |

Lioness♥

554

Reģ: 22.03.2013

Zinu divus krievus, kas atsakās latviski runāt tieši tādēļ, ka zina - latvieši aprēks. Es arī viņu vietā latviski nerunātu

Njā,un tad tādi latvieši brīnās,ko tie krievi, cūkas tādas, nerunā ar mani, kundziņu, manas valsts valodā. Hah, tādi cilvēki ir pelnījuši,ka viņus šādā veidā ignorē.

Kā vispār var smieties par to,ka kāds cenšas darīt sev ne tik pierastas lietas? Fuj.

21.11.2014 23:31 |

Lioness♥

554

Reģ: 22.03.2013

Katrā ziņā tēmu uzcepa,bet pati aiztinās. Izdaram secinājumus...

21.11.2014 23:37 |

Parfois

351

Reģ: 22.10.2014

Lioness- nekur neaiztinos, tepat vien esmu..

21.11.2014 23:42 |

Rūū

1804

Reģ: 29.05.2014

Man galvenais ir, lai krievvalodīgais saprot to, ko es viņam latviski saku. Atbildēt var arī krieviski, ja īpaši neiet ar to runāšanu, man netraucē.

21.11.2014 23:42 |

Parfois

351

Reģ: 22.10.2014

Bet tur tā lieta, ka tie cilvēki saka, lai runāju labāk krieviski, jo redz, viņi latviski nesaprot.. Ja saprot, tad tikai 3 vārdus.

21.11.2014 23:44 |

ctn

2342

Reģ: 29.01.2009

Njā,un tad tādi latvieši brīnās,ko tie krievi, cūkas tādas, nerunā ar mani, kundziņu, manas valsts valodā. Hah, tādi cilvēki ir pelnījuši,ka viņus šādā veidā ignorē.

Kā vispār var smieties par to,ka kāds cenšas darīt sev ne tik pierastas lietas? Fuj.

No vienas galējības otrā.. Izsmiet cilvēku par valodas kļūdām un neprast runāt valsts valodā ir vienlīdz nožēlojami. Šeit bija ļoti daudz cilvēku, kas izteica pozitīvus komentārus par krievu tautības cilvēkiem, kas mēģina runāt lativešu valodā, lai šāda vispārināšana būtu lieka.

Un tas attiecas uz vairākām dramaturģēm. Reizēm, šķiet, ka cosmo ir atsevišķš aitu bars, kurām ka tik blēt, vienalga par ko, jo citu cilvēku viedokļus nelasa.

21.11.2014 23:44 |

Riri2

Reģ: 30.06.2013

Ārprāts, dzirdētu kā latvieši runā krieviski dažreiz smieties gribās, pati pārvaldu krievu valodu, bet ir neliels akcents. Neesmu ne pret latviešiem vai krieviem.
Uzskatu, ka gan krieviem, gan arī latviešiem ir jāpārzin dotās nācijas valoda
Latviešiem -krievu, bet krieviem-latviešu.
Beidzat tak dirsties latvieši starp krieviem, cik var jau to klausīties!!!!

21.11.2014 23:44 |

Lalya

367

Reģ: 28.06.2013

Muļķe.
Neredzu neko sliktu arī tādā komunikācijā, kur katrs runā savā valodā un viens otru saprot. Manā dzimtajā pilsētā, kur krievu ir tikpat daudz cik latviešu, tā ir bieža parādība. Tas nenozīmē, ka viens otru neciena, vienkārši katram ērtāk izteikties savā valodā. Nekādu sašutumu tas neizraisa, no malas pat tīri interesanti klausīties. Visa tēmai līdzīgā neapmierinātība ir vienkārši provokācija un naida raisīšana.

21.11.2014 23:46 |

ctn

2342

Reģ: 29.01.2009

Riri, latviešu un krievu valoda nekad nebūs vienlīdzīgas, jo viena te IR svešvaloda. To nevajadzētu mēģināt noliegt.

Bet izsmiešana nekad nav pozitīva darbība, un to nevajadzētu darīt nevienam, nekādos apstākļos, vienalga par ko.

21.11.2014 23:49 |