Tracina

351

Reģ: 22.10.2014

Labvakar!

Ļoti bieži ir nācies dzirdēt, ka krievu tautības cilvēki, kad runā latviski, nepareizi izrunā vārdus. Tas tāāāā griežas ausīs un pat varētu teikt ka tracina. Piemēram: dvieliņas (dvielīši), austiņi ( austiņas), pīrāgas ( pīrāgi) utt. Kā arī kad liek garumzīmes kur tās nav vajadzīgas, vai neliek, kur ir vajadzīgas.

Bieži nākas sastapties darba dēļ ar krievu tautības cilvēkiem, un visi kā viens pasaka kaut ko nepareizi. Un tie, kuri ar mani runā krievu valodā, kad es viņus uzrunāju latviski, vispār nerunāsim.

Pasakiet savas domas par šo. Un vai ir saskarsme ar tādiem cilvēkiem..

21.11.2014 21:56 |

Walle

Reģ: 16.04.2013

Man prieks, ka viņi vismaz cenšas runāt latviski.

21.11.2014 21:58 |

Endy*

3774

Reģ: 12.02.2013

A Tu pati, piemēram, svešvalodās runā 100% pareizi? Varbūt tiem krieviem vīst ausis, kad Tu runā krieviski vai arī kādam ārzemniekam, kad Tu runā angliski.

21.11.2014 21:58 |

Elizabete.

4628

Reģ: 06.07.2013

Caty, cik valodās tu runā bez mazākajām kļūdām?

21.11.2014 21:59 |

foxfun

268

Reģ: 03.06.2012

Ja ar mani turpina runāt krieviski, kad es atbildu latvisku, tas mani tracina. Bet, ja cilvēkam nav kauns par savu akcentu un, iespējams, nepilnīgajām zināšanām svešvalodā, un viņš ir spējīgs man atbildēt manā valodā, kaut lauzītā, man nav iebildumu.

21.11.2014 21:59 |

Gita42

3157

Reģ: 19.04.2014

Mana attieksme ir pozitīva. Domās paklapēju šiem cilvēkiem pa plecu, jo viņi RUNĀ LATVISKI. Arī es un ikviens cits cilvēks runājot svešvalodā kļūdās un tas IR normāli.

21.11.2014 22:00 |

Muchooz

294

Reģ: 19.09.2014

Man prieks, ka viņi vismaz cenšas runāt latviski.

+
Cienu šādus cilvēkus.

21.11.2014 22:01 |

TwistTheLeaf

942

Reģ: 04.11.2014

Nerunā latviski - slikti. Runā latviski - joprojām slikti.

21.11.2014 22:01 |

ninasskapis

2267

Reģ: 01.06.2014

Es domāju, ka.. tu esi stulba. Kādēļ? Jo izrādot savu nepatiku, kas droši vien lasāma tavā sejā, kad krievs runā latviski, tu veicini to, ka krievi runā krieviski, jo viņiem kļūst kauns kļūdīties. Ja viņi runā krieviski, tad latvieši rauc degunus un saka "stulbie krievi, latviski nemāk" utt. Tā veidojas apburtais aplis, ka daļai latviešiem sakarā ar krieviem nekad nekas nav labi.

Prieks, ka citiem krievu izruna un kļūdas nekaitina.

21.11.2014 22:01 |

TwistTheLeaf

942

Reģ: 04.11.2014

Kas tad īsti ir vajadzīgs?

21.11.2014 22:02 |

Mārels

Reģ: 21.11.2014

Uztver visu mierīgāk, Tu esi iekarsusi! :D

Nez, mani tas nekaitina un netraucē. Galvenais, lai savu krievu valodu neuzspiež citiem. Drīzāk prieks, ka vismaz cenšas runāt latviski, lai kā sanāk, bet cenšas.

21.11.2014 22:02 |

Pursuer

1152

Reģ: 01.04.2014

Jā, gribētos dzirdēt, cik perfekti tu pati runā krievu valodā. Kad latvieši runā krieviski, bieži vien viņu akcenta un nepareizo uzsvaru dēļ arī ausis vīst. Tas pats attiecas uz visām svešvalodām.

21.11.2014 22:03 |

Parfois

351

Reģ: 22.10.2014

Uzskatu, ka ja dzīvo Latvijā, tad arī jāmāk tās valoda. Nevis brīnīties, ka es ar krievu tautības cilvēkiem nerunāju krievu valodā.

21.11.2014 22:03 |

ninasskapis

2267

Reģ: 01.06.2014

Bieži nākas sastapties darba dēļ ar krievu tautības cilvēkiem, un visi kā viens pasaka kaut ko nepareizi. Un tie, kuri ar mani runā krievu valodā, kad es viņus uzrunāju latviski, vispār nerunāsim.

Tad kādā valodā viņiem ar tevi jārunā, ja latviski un krieviski tev slikti? Japāniski?

21.11.2014 22:03 |

bai-bai

1457

Reģ: 18.03.2009

man bija koēģe kura teica ņirgoties - ņirgāties, smieties! to vēl joprojām atceros ar smiadu sejā!

ļoti cienu jebkuras cittautības cilvēkus, kas cenšas runāt latviski!

21.11.2014 22:03 |

KristīnA!

4339

Reģ: 01.06.2014

Lieku lielu, treknu + ninasskapis pirmajam komentāram!

21.11.2014 22:06 |

Pursuer

1152

Reģ: 01.04.2014

Uzskatu, ka ja dzīvo Latvijā, tad arī jāmāk tās valoda. Nevis brīnīties, ka es ar krievu tautības cilvēkiem nerunāju krievu valodā.

Un daudzi krievi to arī māk. Varbūt vispirms tomēr vajadzētu piekasīties tiem latviešiem, kuri tīši raksta un runā nepareizi (visas gūltas, manīm, ka/kad, utt, utjp), nevis cittautiešiem, kuri cenšas runāt pareizi, bet sava akcenta un izcelsmes dēļ tas ne vienmēr sanāk perfekti?

21.11.2014 22:06 |

armands_

2209

Reģ: 29.01.2014

21.11.2014 22:08 |

krista21

9169

Reģ: 23.02.2012

Pat lielaakaa dalja latvieshu nerunaa pilniigi pareizaa valodaa, jo valoda pati par sevi ir gruuta. Turklaat var maaceet valodu, bet veel jo projaam runaat ar akcentu, taapeec arii garumziimes skanees jokaini. Ja kaada man atklaati saaktu aizraadiit par akcentu, tad no taa briizja ar to cilveeku tikai un vieniigi sarunaatos krieviski.

21.11.2014 22:08 |