Sveikas!
Nāk Ziemassvētki un iedomājos savam draugam ārzemniekam-grāmattārpam uzdāvināt kādu grāmatu par Latviju vai kādu latviešu rakstnieka klasiku, kas pārtlkota no latviešu uz angļu valodu.
Viņam interesē vēsture, īpaši kara laiks, bet ne īsti konkrēti fakti, drīzāk atmiņas, uz patiesiem notikumiem balstīti stāsti, piemēram stāsti par ēbrejiem, par izsūtīšanu uz Sibīriju utt
Taču izskatīšu arī citus variantus un varbūt atradīšu kaut ko piemērotu arī par citu tēmu, galvenais, lai lasot grāmatu, viņš sajustu kādu daļiņu no Latvijas.
Pati jau sen kā nedzīvoju Latvijā un tiešām nezinu, kādas grāmatas tagad aktuālas un vai vispār latviešu autoru darbi tiek tulkoti uz angļu valodu?
Paldies! :)
225
