Bernina vards

Tieši tā, Lollipop, brīva izvēle un neviena šeit nav teikusi, ka obligāti jāienāk cosmo forumā un jāpajautā vai šitādu vai tādu vārdu drīkst likt savam bērnam. Es domāju, ka mēs šeit mierīgi varam padiskutēt par to kādiem vārdiem meitenes dod priekšroku. Neredzu, ka kāds te uzspiestu savu viedokli un teiktu, nē - tādos vārdos jūs savus bērnu nesauksiet. :D

Anna, Alise, Eva, Evita, Marta, Maija, Paula, Laura, Rūdolfs, Rolands, Nils, Toms... Tie ir daudz latviskāki vārdi un visi viegli transformējami un izrunājami kā vecmāmiņai tā ārzemniekam.
+++

Vēl jau ir baznīcas kalendārs, kur var ieskatīties pēc internacionāla vārda. Piemēram, manai 91 gadus vecajai omei otrs vārds ir Mariana. :D

No piedāvātajiem variantiem abi šķiet vienādi.

Marsela man saistās ar to multeni par zaglīgo mērkaķīti...
Marsella nezi, drīzāk ietu uz Izabellu, vards līdzīgs, taču vismaz nesaistās ar franču ziepjupilsētu

Ta ka mums te latviesu ar katru gadu mazak paliek,ne tapec, ka vardinus nedod latviskus, bet tapec, ka pasi latviesi brauc prom. Tamdel neredzu neko sausmigu,ja berninam dod kadu arzemnieciskaku vardinu.

Marsela man patik labak, neka ar diviem l. Pats vards ne ipasi patik.

Amina,ja, man loti patik, tads noslepumains,sieviskigs, bet savai meitai jau cits rezervets.

Nezinu, nepatīk neviens, bet vispār ļoti sliecos piekrist tām meitenēm, kuras diezgan skarbi izteicās par izteikti ārzemnieciskajiem vārdiem .. nu ir mums pašiem tik daudz skaistu vārdu, kādēļ lūkoties pēc kaut kā tik ļooooti sveša? Uz katra stūra tagad mums pa kādai Keitai un Enijai, nu priekš kam? Saviem bērniem pavisam noteikti nekad nelikšu ārzemnieciskus vārdus (un visvairāk mani fascinē, ka ir cilvēki, kuri to tulko kā 'tagad visas pasaules robežas vaļā, kādēļ bērniem sarežģīt dzīvi un likt latvisku vārdu?') Labi, par tiem ļoooti ļoti latviskajiem ar dziļu semantisku nozīmi arī sajūsmā neesmu, bet ir vārdi, kuri jau pietiekami ilgi ir doti atsevišķiem latviešu bērniem, mani favorīti meitenēm ir Beāte, Beatrise, Līva un Lelde, bet ļoti iespējams savai meitiņai (ja tāda būs kādreiz) likšu vārdu, kuru man vecāki neielika tikai tādēļ, lai nebūtu vienā dienā dzimšanas dienas un vārda diena, bet no puisīšu vārdiem man ļoti patīk Ralfs .. un Matīss (l)

Es šobrīd nedzīvoju Latvijā, bet man ir ļoti latvisks vārds, vīram tāpat. Ar manu vārdu vēl tā, izrunāt, protams, neviens nevar (viņi nevar izrunāt burtu Z, izrunā kā nu kurš - cits kā S, cits kā C), pat rakstot ieraksta citus burtus, kaut arī e mailā ir mans vārds, uzvārds. Tas nu tā, jo trakāk ir manam vīram, kura vārds šajā valodā visai muļķīgi tulkojas un rezultātā viņam ir kauns teikt savu vārdu svešiem cilvēkiem.
Tā ka ar tiem latviešu vārdiem arī jābūt ļoti uzmanīgiem. Es noteikti iztulkošu visās iespējamās valodās pirms izlemšu :D

Man arī meitai nav latvisks vārds. Parasti saka, ka bērniņš piedzims tu uz viņu paskaties un saprotīsi, tas vārdiņš derēs vai tomēr nē. Mūsu gadījumā domas nemainījām. Arī šeit par ir grūtības ar to, ka mums vārdiņš beidzas ar a burtu, bet vienmēr visur visi raksta e. Vienmēr nākas labot. Bijām pie acu ārsta, pieņemšanā kartiņā uzrakstīja nepareizi, daktere pēctam laboja un teica, ka ar nelatviskiem bērnu vārdiem sanāk kļūdīties. Pietam uzvārds (tēva) arī nav no vieglājiem, bieži nākas saukt pa burtiem. Mūsu gadījumā vārds un uzvārds labi draudzējas.

Par tēmu, ja jāizvēlas - Marsella

Man labāk patīk Marsela.

Tas bUutiibaa ir franchu vaards un to parasti liek viirieshiem, bet tas jau nenoziimee,kavaards nav skaists, ja tev patiik,tad liec. Tavs mazulis tachu, bet vieniigi tad,ja vinja celjos,var rasties nedaudz paarpratumi ar dzimumu.

tille-interesanti!Tas taapat ,kaa Roberta un Eerika-man loti patiik sie vaardi arii!

to parasti liek viirieshiem

Man arī ir vārds, kas angliski runājošās valstīs ir vīriešu vārds! Rakstība atšķiras par vienu burtu, bet izruna identiska!!! Nekādas problēmas nav bijušas:)

Man arī ir vārds, kas angliski runājošās valstīs ir vīriešu vārds!

Vai nav vienalgas kas ir kas angliski runājošās valstīs... tikpat labi vari sākt uztraukties, ka spāniski runajošo valstīs tas nozīmē "liela pīzda" :D LOL

Marsella


Kāds jau pie latviskajiem bija minējis vārdu Lidija. Kādu laiku atpakaļ dzirdēju kādā angļu filmā šo vārdu un iepatikās, kā to izrunā tieši angliski, tāpēc šis šķiet labs latviskais-ārzemnieciskais variants.

Pirms satiku draugu, arī skaidri zināju kā gribu nosaukt meitu - Miroslava (Mira). Esmu krieviete, tādēł likās, ka ir ok. Draugs ir latvietis un tas vārds atkrīta pats par sevim, Jo draugs, dzirdot šo vienkrārši paprasīja "kurš mira, kā mira?"

dienas pozitīvisms, ar draugu esam pārsmējušies :D

Man tie ārzemju vārdi jau apnikuši, varbūt tāpēc, ka pašai ir. Man ir tipisks amerikāņu vārds, bet draugam latvisks. Ja man būs puisīts, nosaukšu par Jēkabu, manuprāt, tas ir tik skaists vārds.

Man arī Miroslova ar kko tādu uzreiz asocējas :D
Bet runājot tieši par krievu vārdiem, man reāli besī tie pieņemti saīsinājumi, jo liekas neglītāji par pašu vārdu. Manuprāt, Aleksandra skan skaistāk kā Saša, Marija skaistāk kā Maša un Darja skaistāk kā Daša. Vienīgi Katja patīk labāk kā Jekaterina.

Jealous-interesanti kaadu tu uzskati par tipisku amerikaanu vaardu?:)Es taa pasmaidiju, jo tas var buut arii spaanu,kiiniesu,japaanu,krievu utt!tu jau zini amerikaani ir taads sajaukums...:D