Kārtot pēc: jaunākā, vecākā
 

charged with sodomy

 
Reitings 12
Reģ: 22.08.2014
Labrīt! Ko šis termins īsti nozīmē? Ko šajā gadījumā tas charged with sodomy nozīmē? Tikai, lūdzu, nerakstiet, ja nezināt patieso nozīmi, jo aptuvena nojausma par tulkojumu man arī jau ir. :)
29.08.2014 11:35 |
 
Reitings 17203
Reģ: 08.05.2010
Apsūdzēts par..hmm tieš tulkojums laikam nav, bet cik skatos man liekas ka tā ir apsūdzība par zoofīliju.
29.08.2014 11:40 |
 
Reitings 17203
Reģ: 08.05.2010
Sodomy
Anal or oral intercourse between human beings, or any sexual relations between a human being and an animal, the act of which may be punishable as a criminal offense.
29.08.2014 11:41 |
 
Reitings 27552
Reģ: 15.06.2012
http://en.wikipedia.org/wiki/Sodomy google 3 sek. un loģikas mazliet. Jeb jaskaidro?
29.08.2014 11:42 |
 
Reitings 17203
Reģ: 08.05.2010
Kubiete

Varbūt meitēns vienkārši negrib kļūdīties tāpēc jautā.
29.08.2014 11:43 |
 
Reitings 27552
Reģ: 15.06.2012
Saprotu, bet pašiem kadreiz ari jadomaa.Te pat risin ajautajumus ar namuparvaldi, ka sameklet somdara veikalu un kur kas atrodas. Nu nez, un ko daris ja nebus neta klat? Ka risinas situaciju?
29.08.2014 11:44 |
 
Reitings 17203
Reģ: 08.05.2010
Saprotu, bet pašiem kadreiz ari jadomaa.Te pat risin ajautajumus ar namuparvaldi, ka sameklet somdara veikalu un kur kas atrodas. Nu nez, un ko daris ja nebus neta klat? Ka risinas situaciju?


Ja nebūtu interneta tad ietu un meklētu :D
Un jā ir jau tādas diez gan muļķīgas tēmas kas ir ļoti viegli noskaidrojamas caur internetu, bet šai gadījumā meitene liekas ka gribēja vienkārši pārliecināties par to nozīmi, ka nav kļūdījusies, savādāk piemēram kādā svarīgā rakstā ierakstot šo sodomy, kaut patiesībā varbūt bija domāts cits tulkojums, varētu būt diez gan nepatīkami. Es vismaz ar vēlētos pārliecināties 100% par šī tulkojuma pareizumu :)
29.08.2014 11:50 |
 
Reitings 5954
Reģ: 08.07.2013
Sodomy ir anālais sekss. Tas, kam un kādā sakarā apsūdzēts par to, atkarīgs no laika un vietas.
29.08.2014 11:50 |
 
Reitings 12
Reģ: 22.08.2014
Ak jā, aizmirsu pierakstīt, ka mani šajā gadījumā vairāk interesē tieši charged with!
29.08.2014 11:53 |
 
Reitings 12
Reģ: 22.08.2014
Sodomy tulkojumu es zinu.
29.08.2014 11:54 |
 
Reitings 27552
Reģ: 15.06.2012
Ja nebūtu interneta tad ietu un meklētu
Man liekas lielaka daļa to nemacetu izdarit:D
29.08.2014 11:54 |
 
Reitings 17203
Reģ: 08.05.2010
charged with = Apsūdzēts ar..
29.08.2014 11:55 |
 
Reitings 5954
Reģ: 08.07.2013
Apsūdzēts visdrīzāk, bet mēs nezinām kontekstu.
29.08.2014 11:55 |
 
Reitings 5954
Reģ: 08.07.2013
Apsūdzēts par, nevis ar.
29.08.2014 11:55 |
 
Reitings 27552
Reģ: 15.06.2012
Sodomy tulkojumu es zinu.
Nebus tik vienkārši-
The term comes from the Ecclesiastical Latin: peccatum Sodomiticum, or "sin of Sodom" and is derived from the Greek word Σόδομα Sódoma
ceru vesturi un kulturas vesturi zini?



un apsūdzība vai apsūdzēts par....
29.08.2014 11:56 |
 
Reitings 17203
Reģ: 08.05.2010
Man liekas lielaka daļa to nemacetu izdarit


Nebrīnītos :D Es pati te meklēju nesen kur varētu elektriskajai kanniņai saīsināt vadu jo tas vads baigi traucēja, nu neko nespēju atrast tuvumā caur internetu, beigās vienkārši izstaigāju visas vietas kur zināju ka ir meistari un beigās ar pirmo ar uzķēru :D Tas bija daudz ātrāk nekā meklējot netā pietam :D
29.08.2014 11:57 |
 
Reitings 6407
Reģ: 16.01.2014
Apsūdzēts par, nevis ar.
+++
29.08.2014 11:57 |
 
Reitings 17203
Reģ: 08.05.2010
Apsūdzēts par, nevis ar.


Ups točna :D
29.08.2014 11:57 |
 
Reitings 17203
Reģ: 08.05.2010
Sākumā pareizi uzrakstīju tad atkal nepareizi haha.. nepievērsu laikam gana uzmanību :D
29.08.2014 11:59 |
 
Kārtot pēc: jaunākā, vecākā
 

Pievieno savu komentāru

Nepieciešams reģistrēties vai autorizēties, lai pievienotu atbildi!
   
vairāk  >

Aptauja

 
Vai forumā publiski vajadzētu rādīt arī negatīvos vērtējumus (īkšķis uz leju) komentāriem?
  • Jā, jāredz arī negatīvie vērtējumi
  • Nē, lai paliek redzams tikai pozitīvais vērtējums
  • Nezinu, nav viedokļa
  • Cits