Kārtot pēc: jaunākā, vecākā
 

Tām, kas studējušas angļu valodu

 
Reitings 153
Reģ: 02.08.2011
Labdien. :)
Vai drīkst lietot formu ,,persons''? Vai tomēr ,,a person'' daudzskaitlī ir ,,people'' un nekā citādi teikt nedrīkst? Mani interesē, kā ir pareizi, jo protams, ka persons arī ir dzirdēts...
06.06.2014 21:31 |
 
Reitings 2051
Reģ: 29.01.2009
Persons pilnīgi noteikti ir kļūdaina forma! Pareizi dsk. ir people.
06.06.2014 21:33 |
 
Reitings 153
Reģ: 02.08.2011
Bet varbūt, ka ir gadījumi, kad persons ir pareizi lietot. Vai tā nevarētu būt?
06.06.2014 21:35 |
 
Reitings 1376
Reģ: 22.09.2009
Noteikti ir people-personas
person-persona Latviski.

Daudzi arii jauc, ka peoples ir cilveki, bet tas noziime tautas.
06.06.2014 21:35 |
 
10 gadi
Reitings 3987
Reģ: 02.02.2011
Hmm.. Nu, skolā mācija, ka nav nekāds "persons".
Bet tikko iegūglēju, un kaut vai šeit raksta http://www.dailywritingtips.com/people-versus-persons/, ka var gan izmantot arī persons. Tiec nu gudrs :D
06.06.2014 21:36 |
 
Reitings 9169
Reģ: 23.02.2012
Var un pat vajag, ja iet runaat par skaitlisko kvantumu. Piem. 7 persons were injured. Formaalajaa anglju valodaa gandriiz vienmeer tiek lietots persons. Ikdienaa lieto abus. People tiek vairaak tomeer attiecinaats uz lielu masu, puuli vai gjeneralizaaciju.
06.06.2014 21:37 |
 
10 gadi
Reitings 3987
Reģ: 02.02.2011
Un man pašai arī liekas tīri izjūtu ziņā nedabiski teikt - veikalā ienāca divi "people". Manu domu labāk izteiktu divi "persons", jo ienāca 2 indivīdi, nevis nenoteikts bars ar cilvēkiem.
06.06.2014 21:38 |
 
Reitings 3296
Reģ: 26.08.2009
nē, nē, ir "two people", nevis "two persons"!
06.06.2014 22:10 |
 
Reitings 9169
Reģ: 23.02.2012
Vai tieshaam lv ir tik tizli anglju valodas skolotaaji???
Usage
The words people and persons can both be used as the plural of person, but they have slightly different connotations. People is by far the commoner of the two words and is used in most ordinary contexts: a group of people; there were only about ten people; several thousand people have been rehoused. Persons, on the other hand, tends now to be restricted to official or formal contexts, as in this vehicle is authorized to carry twenty persons; no persons admitted without a pass.

Avots: http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/person

No pashas pieredzes - augstskolu darbos, lekcijaas, darbavietaa (atskaitot kafijpauzes klachas), nopietnos laikrakstos, zurnaalos, un arii kulturaaru cilveeku aprindaas tiek lietots vairaak persons.
06.06.2014 22:21 |
 
Reitings 17280
Reģ: 29.01.2012
krista, jā, Latvija ir daudz tizlu angļu valodas skolotāju.

Mani personīgi šokē, ka ir jaunieši, kas ir 12 gadus mācījušies angļu valodu, "dzīvo" uz mūzikas angliski, valkā hūdijus un legingus, lieto tosterus un smārtfounus, bet runā... nu tā, uz B1 līmeni. Uz B1 līmeni, ja labi grib, Eiropas valodas "no nulles" var apgūt pāris gadu laikā.
06.06.2014 22:32 |
 
Reitings 17280
Reģ: 29.01.2012
Par "persons" - tā nav Kanādā kaut kāda reģionāla tendence? Es ikdienā klausos BBC, tur lieto "people" galvenokārt. Laikam :D Nekad neesmu aizdomājusies.
06.06.2014 22:33 |
 
Reitings 9169
Reģ: 23.02.2012
Par "persons" - tā nav Kanādā kaut kāda reģionāla tendence? Es ikdienā klausos BBC, tur lieto "people" galvenokārt. Laikam Nekad neesmu aizdomājusies.

Nope, taa ir visparastaakaa formaalaa anglu valoda. Jaa, varbuut arii lietoshanas biezjums atkariigs ir no valsts un regjiona, bet abas formas ir gramatiski pareizas un pienjemamas. Lai gan, es nespeeju iedomaaties, ka policija oficiaalajaa pazinjojumaa saka "missing people".
06.06.2014 22:50 |
 
Reitings 1501
Reģ: 18.07.2012
Pirmo reizi dzirdu, ka varētu ''persons''. lietoju tikai un vienīgi people.
06.06.2014 23:05 |
 
Reitings 6299
Reģ: 15.11.2012
ne vienmēr formas, kuras izklausās nepareizi, patiešām tādas ir.
06.06.2014 23:30 |
 
Kārtot pēc: jaunākā, vecākā
 

Pievieno savu komentāru

Nepieciešams reģistrēties vai autorizēties, lai pievienotu atbildi!
   
vairāk  >

Aptauja

 
Vai forumā publiski vajadzētu rādīt arī negatīvos vērtējumus (īkšķis uz leju) komentāriem?
  • Jā, jāredz arī negatīvie vērtējumi
  • Nē, lai paliek redzams tikai pozitīvais vērtējums
  • Nezinu, nav viedokļa
  • Cits