interpretacija par milestibu, fiksais jaut

up

Es drīzāk vārdu "interpetācija" attiecinātu uz jau notikušu notikumu.
Attiecībā uz dzīvi, kā tādu, varētu būt vārds "priekšstats", "domas", "uzskati" vai tamlīdzīgi.

interpretācija, manuprāt, ir pagātnes notikumiem/viedokļiem piešķirams jēdziens.
šajā teikumā to aizstātu ar vārdu uzskati.

es te mekleju googlee un nevaru saprast . it kaa daudz kur raksta. - " Pārējais jau ir tikai Tava interpretācija, " "Iesūti foto, kurā redzama tava interpretācija par romantiku un mīlestību" "tava interpretācija par šo dziesmu." " tu izdari izvēli interpretēt realitāti šādā veidā,"

Interpretācija ir tavs skatījums caur tavu konkrēto uztveres prizmu.

Manuprāt, interpretācija lietojams tad kad tu kaut ko interpretē. Neatkarīgi no laika. Vnk tas ir tā kā anglicisms vai kkas tmldz. šis vārds iederētos valstiskās debatēs utt.

Filosofijā šo vārdu lieto daudz, jo principā viss, kas nav fakts, ir interpretācija. Viss, ko mēs domājam (izņemot faktu konstatāciju), ir interpretācija par dažādām tēmām, jo mēs katrs esam atšķirīgs un visu apkārtējo redzam savādāk - jo mēs nekad neredzam visu, bet tikai to, kas mums aktuālāks (kas arī ir interpretācija).

Copy/paste no tezaurs.lv skaidrojošās vārdnīcas
interpretācija -as, s.
1. Domas, teksta satura, arī fakta izskaidrošana, domas, teksta satura, arī fakta jēgas atklāšana.
2. Idejas, domas, arī fakta atklājums, izskaidrojums.
// Radoša, īpatnēja pieeja idejas, satura atklāšanai (parasti izpildītājmākslā).
3. Tiesību normu, specifisku metožu un paņēmienu lietošana, lai iespējami objektīvi atklātu normas saturu, izprastu tās jēgu un sociālo mērķi, tādējādi sekmējot normas lietošanu vai piemērošanu atbilstoši tās lomai kopējā tiesību sistēmā, nacionālo un starptautisko tiesību principiem, sabiedrības attīstības realitātei un loģikai.
Interpretācijas gramatiskā metode — tiesību normu un to sastāvdaļu (vārdu, jēdzienu, terminu, pieturzīmju, skaitļu u. c.) satura vai nozīmes noskaidrošana ar valodniecības — gramatikas, semantikas u. c. līdzekļiem.

"Iesūti foto, kurā redzama tava interpretācija par romantiku un mīlestību" "tava interpretācija par šo dziesmu." " tu izdari izvēli interpretēt realitāti šādā veidā,"

doma ir tāda, ka viņi vēlas redzēt foto kā tu uztver, saskati mīlestību, romantiku.

Brīnos,ka neviena nav aizrādījusi par vārdu savādāka.

paldies, meitenes !

Man labāk patiktu nevis "tava interpretācija par...", bet "tava dzīves, romantikas utt. interpretācija.