"Jaunības maksimālisms" angliski

Pat uzsakot nopietnas lietas uz " slidena cela" vinas izdodas dazreiz jo tiesi ir bijis tas jaunibas maksimalisms. Kurs pec tam pazud un to pasu ta neizdarisi vairak jo esi pazaudejis to uzdrikstesanos bezbailigo. Pafilozofejot dzilak to var pielidzinat maziem berniem... kuri mil visus un ir laimigi. Pec tam izaug un ir satraumeti, nespej milet un nespej vairak uzsmaidit svesiniekam.

Zidtarpins, te es domāju gluži vienkārši ir problēmas ar komunikāciju un citu izpratni, tāpēc arī dāmām liekas, ka neizprotu definīciju. Tas ir normāli internetā - bieži cits citu pārprotam. Bet nu lau jau : viena kafijas krūze - norma, trīs - maksimālisms!

Tikai tad, ja ar miegu problēmas. 3 kafijas krūzes nav nekas īpašs, ja neseko līdzi ko un cik dzer.

Cellar Door un zīdtārpiņš, jūs abas runājat par pilnīgi citu operu. Te ir nevis definīcijas vaina,vienkārši jūs nesaprotat,ko tieši apzīmē ar jaunības maksimālismu. Vēlreiz saku,ka tā nav tā lielā uzdrīkstēšanās.
Jaunības maksimālisms ir sapņi,ka es būšu vislabākais,vajag vislabāko darbu, bērni man noteikti klausīs,būšu laba mamma, man noteikti vajag māju pie jūras. Paiet tas jaunības maksimālisms un mēs samierinamies ar dzīvoklīti Juglā,darbiņu par 500euro mēnesī. Jaunības maksimālisms ir lieli mērķi, sapņi, kas dažreiz it kā ir realizējami, bet ne vienmēr izdodas.

Kurš samierinās ar 500€ mēnesī? :D Tā tak studenta alga kkādā ofisā.

Specīāli sniegbaltei:

Юношеский максимализм – это выраженная особенность психики подросткового и юношеского возраста в крайней категоричности, прямолинейности, недостаточной гибкости в суждениях, преувеличенности в выводах, взглядах, недостаточной способности к компромиссам, поспешности в выводах, полярности в суждениях и мнениях, излишней эмоциональности в мышлении.

Un, lūdzu, nepiesārņo vairs diskusiju! Man ļoti nepatīk neglīti runāt ar cilvēkiem, bet nu nav produktīva diskusija, bet man tiešām interesē valodas zinātāju viedoklis!

Es pat mīlīgā kontekstā nespēju savienot tās kafijas krūzes ar jaunības maksimālismu - kāds vispār sakars?

Es arī mēģinu iebraukt, kur tur ir jaunības maksimālisms. Tu to jēdzienu īsti neizproti! :D Tas nozīmē darīt dullības, nedomāt par sekām, dzīvot konkrētajam mirklim, darīt to, kas ienāk prādā.. Ne jau pāris kafijas krūzes :D :D

Un tavs skaidrojums nav nepareizs! Bet lieta tāda - mans arī nav nepareizs

Tas nozīmē darīt dullības, nedomāt par sekām, dzīvot konkrētajam mirklim, darīt to, kas ienāk prādā..

Nē, tas ir jaunības stulbums. Mēs te par maksimālismu.

Ar dažām te kā pret sienu. Te skaidro citas,kas ir jaunības maksimālisms, bet citas te centīsies ieskaidrot,ka jaunības trakumi ir tas īstais maksimālisms. Bet nu ko strīdēties,ja zinat pašas visu labāk.

Un vispār 3 kafijas krūzēm nav nekāda sakara ne ar trakumu, ne stulbumu, ne maksimālismu. :D

Sniegbaltite Tu runa par jaunibas naivumu :D tiesam pati Tu nesajedz, kas ir jaunibas maksimalisms. Sudigi Tev :D

zidtarpins Jaunības naivums tas ir tad, ja cilvēkam nav iekšā savus mērķus sasniegt.

Jaunības naivums tas ir tad, ja cilvēkam nav iekšā savus mērķus sasniegt.

Ak tu dies, vienkārši pērle :D :D :D gar zem:D

Diskusija jums varen muļķīga panesusies. Kas nu kuram ko nozīmē..
Neesmu speciālists, bet man šis teiciens saistās ar te jau pieminēto YOLO :D
Vai arī Limitless Youth.
Visādi citādi to varētu izskaidrot viena salikta pakārtota teikuma ietvaros.

Kubiete Tas bija kontekstā ar Sniegbaltītes teikto par to, kas ir jaunības maksimālisms. zidtarpins norādīja, ka viņas piemērs esot naivums, bet starp aprēķinu un naivumu ir atšķirība.

young hearts run free - nebūs īsti precīzi, bet uz to pusi. vienīgais, kas nāk prātā, pārējie tulkojumi būtu tādi nedaudz senili :)

Paldies, delfinija un switched on! :)

Live fast die young

Lielākajai daļai cilvēku piemīt tā īpašība vārda maximālisms priekšā ģenerēt vārdu jaunība. Smieklīgi un aplami. Tas nav posms. Tas ir dzīvesveids.