Vācu valoda - nepieciešama palīdzība!

4838

Reģ: 29.01.2009

Sveikas!
Vai šeit ir kāda meitene,kura ļoti labi saprot vācu valodu? Man nepieciešams priekš draudzenes pārtulkot mazu tekstiņu no latviešu uz vācu valodu. Tekstiņš ir tīri no sadzīves,nav nekādu terminu,nekas tāds.

Vai kāda varētu palīdzēt?
Diemžēl pati no skolas laikiem daudz ko vairs precīzi neatceros :(

30.09.2013 21:22 |

Murrra

4838

Reģ: 29.01.2009

30.09.2013 21:35 |

Murrra

4838

Reģ: 29.01.2009

???

30.09.2013 22:59 |

Murrra

4838

Reģ: 29.01.2009

Tomēr ceru,ka kāda meitene atsauksies,kurai šī valoda nav sveša :)

01.10.2013 12:06 |

Murrra

4838

Reģ: 29.01.2009

NU TIEŠĀM NEVIENA????

01.10.2013 12:19 |

Nobody

1103

Reģ: 07.10.2011

Man vīram vācu valoda ir dzimtā. Ja teksts nav ļoti garš, varu palūgt vīram, lai palīdz iztulkot. :)

01.10.2013 12:21 |

Murrra

4838

Reģ: 29.01.2009

Būtu tiešām ļoti jauki :)
Tev PM :)

Teksts tiešām nav garš :)

01.10.2013 12:27 |

Pringle :)

Reģ: 17.09.2013

es labprāt palīdzētu,izcili zinu vācu valodu ;)

01.10.2013 12:54 |

Lee

2832

Reģ: 17.10.2010

Atvainojos, ka iejaucos, bet vai šeit ir kāda meitene, kas varētu pasniegt privātstundas vācu valodā? Man nepieciešams iemacīties sarunvalodas līmenī.

01.10.2013 12:57 |