UK slengs

 
Reitings 11429
Reģ: 02.07.2013
Vispār varētu padiskutēt par šo tēmu, iekopēšu ko beztēmas
Vispār kopš es esmu atkal UK, man atkal sāk besīt tas slengs kā viņi runā. Aizvakar aizgāju uz veikalu un es pilnīgi apstulbstu, kad man pie kases saka nevis Hello, bet you allright? - Tad nu es stāvu un domāju ,ko man atbildēt? Hello vai yes,im allright ? Un nevis Thank you, bet Cheers!


UK dzīvojošās, kā jūs šo uztverat un kā atbildēt tiem cilvēkiem, kas runā slengā all the time ? :D
13.09.2013 15:42 |
 
Reitings 11429
Reģ: 02.07.2013
Vispār man patīk angļi, tādi sirsnīgi un jauki cilvēki. Uz ielas nekautrējas izteikt komplimentus, vai aprunāties stāvot pieturā, veikalā ja tu kaut ko piemēri, nebrīnies,ja saņemsi komplimentu par to kā tas izskatās. Tāpat izpalīdzīgi cilvēki, vienmēr atvainojas kaut ja piedurās nedaudz vai vienkārši pienāk par metru tuvāk :D
13.09.2013 16:13 |
 
Reitings 1425
Reģ: 25.08.2013
es zinu, ka vienriz gāju pa ielu un pretī skrēja bērns, bet ne uzskrēja virsū neko, un vina mamma man tik - im sorry. :D un ta super laipnā attieksme mazajos charity veikalos - super :)
13.09.2013 16:14 |
 
10 gadi
Reitings 2587
Reģ: 07.03.2011
Marilyn, vai ne? Tā taču tik bagāta valoda, vai tad nav citu, piemērotāku "allright" sinonīmu :)
13.09.2013 16:15 |
 
Reitings 11429
Reģ: 02.07.2013
Nu man labāk patīk - how are you? , nevis you allright?
13.09.2013 16:17 |
 
10 gadi
Reitings 2587
Reģ: 07.03.2011
Pie 999."how are you" arī tas apniks :D
13.09.2013 16:21 |
 
Reitings 495
Reģ: 12.07.2009
heh, es Uk esmu nesen un man vel ir grūti pierast pie šiem jautājumiem, sasveicināšanos un slengiem :D
Kā latvietes nespēju rast loģiku dažām lietām, līdz ar to grūti justies normālai šeit:D
13.09.2013 16:40 |
 
Reitings 297
Reģ: 29.01.2009
uz "allright?" vienmēr atbildu ar ātru smaidu un: "yeah, you?"
un par "cheers". ja godīgi esmu ar to ļoti saradusi un neatminos, kad pēdējo reizi izmantoju "thank you" vai ko tamlīdzīgu.. patīk, ka cheers var izmantot arī sarkastiski.
dikti feini, patīk man tas UK slengs! arī skarbie vārdi feināki kā amerikāņiem :D
13.09.2013 18:48 |
 
Reitings 10816
Reģ: 29.01.2009
Es vispar ignoreju tadus jautajumus vai atbildu taapat,jo vinjiem jau galigi neinteresee tas viss..tas viss tiek jautaats un teikts Hello un Hi vietaa.. Un parasti pasmaidu vai atbildu yeah.. Vinjiem nemaz to atbildi nevajag,tas iet standartinjaa kaa amerikanjiem fake smile :D
13.09.2013 18:58 |
 
Reitings 10816
Reģ: 29.01.2009
Man saakumaa arii viss shitas patika un bij sajusma,bet tagad kaitina viss tas maksligais,uzspeletais..bij pat tadi koleghi,kuri katras 5min prasa-u alright? Nu seriously? :D bet,kad esmu LV, tad atkal gribas mazliet taa maiguma/smaidiguma/joku :D
13.09.2013 19:01 |
 
Reitings 1319
Reģ: 10.10.2010
euuu, pastāstiet kaut kādus vēl "slang" vārdus un izteicienus. Citādi es neko izņemot skolas angļu valodu nezinu :D
13.09.2013 19:08 |
 
Reitings 297
Reģ: 29.01.2009
vienīgais, kas man dikti nepatīk, kad angļi bieži izmanto visus tos stubos saīsinājumus rakstītos tekstos (meilos, sms)..
cba, cbb, tbf, tbh.. vajadzēja laiku, lai piešautos. bet vēl jorpojām šķiet, ka tā varētu rakstīt tikai tīņi. liels bij' mans pārsteigums, ka tos izmanto arī vecāka gada gājuma cilvēki.
13.09.2013 19:17 |
 
Reitings 194
Reģ: 06.08.2013
Ou jā, saīsinājumus izmanto ne tikai tīņi. Piemēram šāda izskatās sms no manas paziņas (~35 gadi) - hey hon, we're goin to hol wth my bro. re u coming? ll b fun! Un tas viņiem ir pilnīgi normāli. Šī konkrētā rakstītāja gan ir no Īrijas, ne Anglijas. Te vēl viena - How r u? Tks for all, was grt t see u again. ll stay n touch, wnt we?
:D
13.09.2013 19:34 |
 
Reitings 255
Reģ: 04.06.2013
Man ļoooti patīk tas ''Cheers'', un vispār ļoti patīk angļu cilvēki kā tādi
13.09.2013 19:46 |
 
Reitings 5954
Reģ: 08.07.2013
Tā jau ir, skolas angļu valoda ir pamati, standarts, bet reāli katrā vieta valoda "jāmācās" no jauna - jāpiešaujas vietējiem knifiņiem.
13.09.2013 19:56 |
 
Reitings 8171
Reģ: 14.01.2013
Man patīk kā viņi runā.
13.09.2013 20:24 |
 
Reitings 1378
Reģ: 24.05.2013
Pirms pusgada, kad biju pārliecināta, ka pārvākšos uz UK, biju jau laicīgi sagatavojusies un ieinstalējusi telefonā UK slenga aplikāciju.
13.09.2013 20:39 |
 
Reitings 154
Reģ: 29.01.2009
Kad es dzīvoju UK, tad čurku veikalos, kur visbiežāk man sacīja šos izteikumus, es uz you allright atbildēju ar cheers, mate :)
13.09.2013 20:45 |
 
Reitings 73
Reģ: 29.01.2009
Es nedaudz ielīdīšu,no kādām pilsētām esat? :)
veikalā tas viss tracina,jo retajam pārdevējam tiešām interesē ko tu atbildi ;/
13.09.2013 20:59 |
 
Reitings 7682
Reģ: 31.01.2013
Ja man pie kases saka taka mineets sakuma - you all right? Atbildu - grand, thanks.
13.09.2013 21:19 |
 
Reitings 7682
Reģ: 31.01.2013
Man kaitinosak(?) liekas Iru paradums vienmer saskrienoties runat par laika apstakliem. Satiekas:

*hi, weather'' s fantastic today.
* yeah, how are u?
* fine and yourself?
* great....see you later


:D
13.09.2013 21:23 |
 

Pievieno savu komentāru

Nepieciešams reģistrēties vai autorizēties, lai pievienotu atbildi!
   
vairāk  >

Aptauja

 
Vai forumā publiski vajadzētu rādīt arī negatīvos vērtējumus (īkšķis uz leju) komentāriem?
  • Jā, jāredz arī negatīvie vērtējumi
  • Nē, lai paliek redzams tikai pozitīvais vērtējums
  • Nezinu, nav viedokļa
  • Cits