Sveikas,šodien jau otro reizi !
Mani vienmēr vilinājis grāmatu tulka darbs. Patīk grāmatas,patīk lasīt,patīk arī tulkot tās.
Tā nu izlēmu stāties valodās,un pēc beigšanas strādāt par grāmatu tulku kādā izdevniecībā.
Tad sāku rakņāties internetā,un sapnis sāka brukt. Algas esot mazas (bet nekur neatradu konkrēti) un ir izdevniecības,kurām nopelnītā nauda vēl jālūdz ārā.
Te raksts par to.
http://www.kasjauns.lv/lv/zinas/33221/apgads-jumava-ekspluate-gramatu-tulkotajus-un-nemaksa?news_com=1
Bet,lai nav jālasa visu garo tekstu,varu pateikt,ka Jumavas tulkotāji sūdzas,ka nemaksā algu,šmauc u.t.t
Tātad- te ir kāda reāla grāmatu tulkotāja ,kas var padalīties pieredzē? Kaut vai vēstulēs . Paldies.
257
