Kārtot pēc: jaunākā, vecākā
 

Kopsavilkuma tulkojums.

 
Reitings 87
Reģ: 01.06.2012
Sveiki!
Meklēju, kādu, kas varētu palīdzēt iztulkot kopsavilkumu kursa darbam (kopsavilkums gan vēl nav tapis) būs pieejams ceturtdien. Būtu ļoti jauki, ja būtu kāda meitene, kas to varētu izdarīt tajā pašā dienā. Darbs nav liels, bet pašai vēl svarīgi izdarīt pēdējos labojumus darbā, tāpēc meklēju kādu, kas varētu iztulkot kopsavilkumu un kam tas nesagādātu lielas grūtības.
Apjoms varētu būt puse no A4 lapas.
ļoti ceru, ka kāda atsauksie, par atlīdzību vienosimies.
07.05.2013 18:18 |
 
Reitings 1
Reģ: 06.04.2013
No kādas uz kādu valodu jātulko, un par kādu tēmu?
07.05.2013 18:20 |
 
Reitings 17280
Reģ: 29.01.2012
http://cosmo.lv/forums/topic/139346-tulkoju-anotacijas/

Te meitene gatava tulkot lapu pa 2,50
07.05.2013 18:21 |
 
Reitings 87
Reģ: 01.06.2012
Jātulko no latviešu valodas uz angļu.
Tēma saistībā ar purvu, veģetācijas atjaunošanos.
07.05.2013 18:23 |
 
Reitings 17280
Reģ: 29.01.2012
Laasma mīļā, tad es tev ieteiktu aizsūtīt meitenei, kas pieteiksies tulkot, īsu svarīgāko TERMINU ANGLISKI sarakstiņu, lai tu beigās nesaņemtu tādas muļķības, ka pašai jāpārtaisa. Ir dzirdēts gana par tādiem gadījumiem.
07.05.2013 18:27 |
 
Reitings 87
Reģ: 01.06.2012
Paldies par ieteikumu, tā arī darīšu.
07.05.2013 18:35 |
 
Reitings 87
Reģ: 01.06.2012
Varbūt, kāda?
07.05.2013 18:55 |
 
Reitings 87
Reģ: 01.06.2012
Neviena?
07.05.2013 20:23 |
 
Reitings 17280
Reģ: 29.01.2012
Iztulkotu, bet ceturtdien man nav laika.
07.05.2013 20:29 |
 
Reitings 87
Reģ: 01.06.2012
Varbūt kāda varēs?
07.05.2013 23:47 |
 
Reitings 1
Reģ: 08.05.2013
varbūt varu. aizsūtīšu tev privāto ziņu
08.05.2013 01:00 |
 
Reitings 2
Reģ: 04.09.2015
Kopsavilkumu un anotāciju tulkojumus tieši studentiem piedāvā Anna Celmiņa
Sīkāks info
www.akademiskietulkojumi.lv
13.12.2015 21:00 |
 
Kārtot pēc: jaunākā, vecākā
 

Pievieno savu komentāru

Nepieciešams reģistrēties vai autorizēties, lai pievienotu atbildi!
   
vairāk  >

Aptauja

 
Vai forumā publiski vajadzētu rādīt arī negatīvos vērtējumus (īkšķis uz leju) komentāriem?
  • Jā, jāredz arī negatīvie vērtējumi
  • Nē, lai paliek redzams tikai pozitīvais vērtējums
  • Nezinu, nav viedokļa
  • Cits