Kārtot pēc: jaunākā, vecākā
 

Anotācijas tulkojums

 
Reitings 7
Reģ: 29.01.2009
Sveikas!

Noteikti, ka šāda tēma jau ir bijusi, bet man slinkums meklēt :)

Vai kāda no Jums ir izmantojusi kāda tulkošanas biroja pakalpojumus anotācijas tulkošanai? Varbūt man var kādu ieteikt par saprātīgu cenu?

Paldies! :)
23.04.2013 11:02 |
 
Reitings 17280
Reģ: 29.01.2012
Cik tev tā anotācija gara? Skatos internetā, lapa (1800 zīmes) ir no 5 ls uz augšu. Atkarīgs, cik tehniski sarežģīts (terminoloģijas ziņā) gabals. Tev , pieņemu, ir maksimums divas lapas, tur jau nu nevajag tik dikti censties ietaupīt latu uz lappusi.

Tikai nevajag ss.lv meklēt privātos talantus, tur ir dzirdēti baigi šausmu stāsti.

Konkrētu biroju ieteikt nemācēšu, esmu tulkojusi tikai standarta dokumentus (liecība, dzimšanas apliecība, laulības apliecība utt), tur tikai esošā tulkojuma paraugā vārds un kods jāpamaina.
23.04.2013 13:07 |
 
Reitings 87
Reģ: 29.01.2009
Ja ir interese, tad es varu iztulkot par salīdzinoši zemu cenu. Strādāju tulkošanas birojā, kā arī mēdzu tulkot privāti. Ja esi ieinteresēta raksti vēstuli.
23.04.2013 14:00 |
 
Reitings 104
Reģ: 29.01.2009
Ls 2.50 pilna A4 lapa: [email protected] Tulkoju arī steidzamus darbiņus!
08.05.2013 20:00 |
 
Kārtot pēc: jaunākā, vecākā
 

Pievieno savu komentāru

Nepieciešams reģistrēties vai autorizēties, lai pievienotu atbildi!
   
vairāk  >

Aptauja

 
Vai forumā publiski vajadzētu rādīt arī negatīvos vērtējumus (īkšķis uz leju) komentāriem?
  • Jā, jāredz arī negatīvie vērtējumi
  • Nē, lai paliek redzams tikai pozitīvais vērtējums
  • Nezinu, nav viedokļa
  • Cits