Kārtot pēc: jaunākā, vecākā
 

Help!

 
Reitings 4838
Reģ: 29.01.2009
Vai te būtu kāda meitene,kas man varētu palīdzēt iztulkot vienu angļu valodas teikumu uz latviešu valodu? Man nesanāk skaidra doma...

In 1851 the Institution published Notices of Public Libraries in the United States of America, and Jewett began plans for a compilation of a union catalogue of American libraries and for a method of stereotyped plates (an anticipation of Library of Congress printed cards) for individual titles, from which catalogues of various libraries could be printed.
15.04.2013 16:46 |
 
Reitings 4838
Reģ: 29.01.2009
Pacelšu jau laicīgi!
15.04.2013 16:55 |
 
Reitings 4838
Reģ: 29.01.2009
Tiešām neviena nevēlas palīdzēt?
15.04.2013 17:07 |
 
Reitings 284
Reģ: 09.11.2012
1851. gadā Institūcija publicēja Publisko Bibliotēku paziņojumus, ASV un Jewett (Dževetts laikam sanāk.. nezinu kas tas domāts) iesāka plānus Amerikas bibliotēku savienības katalogu vākšanai kā arī stereotipisku plākšņu metodes (Bibliotēkas gaidīšana Kongresa veidotajām kārtīm) individuāliem virsrakstiem, no kurām katalogi varētu tikt iespiesti dažādās bibliotēkās.
15.04.2013 17:19 |
 
Reitings 4838
Reģ: 29.01.2009
Paldies! Saprotu, ka šis teikums laikam daudziem sanāk tāds diezgan nesaprotams...pat nezinu kā lai vienkārši un saprotami to uzrakstu latviešu valodā
15.04.2013 17:20 |
 
Reitings 284
Reģ: 09.11.2012
from which catalogues of various libraries could be printed.
labojums no kurām dažādo bibliotēku katalogi varētu tikt iespiesti.
15.04.2013 17:22 |
 
Kārtot pēc: jaunākā, vecākā
 

Pievieno savu komentāru

Nepieciešams reģistrēties vai autorizēties, lai pievienotu atbildi!
   
vairāk  >

Aptauja

 
Vai forumā publiski vajadzētu rādīt arī negatīvos vērtējumus (īkšķis uz leju) komentāriem?
  • Jā, jāredz arī negatīvie vērtējumi
  • Nē, lai paliek redzams tikai pozitīvais vērtējums
  • Nezinu, nav viedokļa
  • Cits