Latviešu filmas ar angļu subtitriem

Subtitrus var ielādēt konkrētajai filmai. Tieši tāpat kā filmas. Pameklē google.

Paldies! Ik pa laikam uzpeld kāda informācija, ka viņi esot, bet realitātē neko neatrod. Meklēšu tad nu vismaz citām filmām!
Ja kādai tomēr ir vēl kāda ideja, labprāt uzklausīšu :)

Oo, it kā kaut ko atradu, bet torrents pagaidām nevelk, droši vien tāpēc, ka pieprasījums tikai manējais :D

http://www.latfilma.lv/02dvdLAT.html

LATVIJAS FILMU DVD
Piedāvājam iegādāties filmas latviešu valodā ar angļu subtitriem DVD formātā (PAL sistēma), uzņemtas sekojošās studijās:
FILMU STUDIJA ĢILDE

Kubiete, un Tu tur redzi kaut vienu konkrētu piedāvājumu?

http://www.latfilma.lv/gilde/uzDVD.html Spiest uz tiejm linkiem vajag.

Amatu 5, LV 1941, Riga, Latvia,
Tel. +371 67210022, +371 29508441, Fax +371 67210022
Contact person: Baiba Urbane
Mob.: +371 29508442
e-mail: [email protected]

Interesanti man kā latvietei... Kā šādu filmu ar tulkojumu uzvertu ārzemnieks? Galu galā PSRS fons, valoda... Grūti saprast daudzus jokus droši vien būtu. Bet es atbalstu Lv kultūras popularizēšanu.

Links uz filmām. Citadi atkal teiks ka nav labi-



http://www.latfilma.lv/gilde/filmas.html


Vel var piezvanit, uzrakstit e apstu,sameklet un pajautat par konkretu filmu.

Esmu atradusi, kur to teorētiski varētu novilt:
http://kat.ph/limousine-in-the-color-of-st-john-s-eve-t3025876.html

Mana nākamā problēma ir tāda, ka torrents nevelkas, jo es laikam šajā pasaulē esmu vienīgā, kam to vajag. Tad man ir vajadzīga persona, kas to dod vai vēl kāds, kas to lejuplādē, lai manējais vilktos?

Es arī meklēju, kur varētu atrast latviešu filmas ar angļu subtitriem, varbūt kādai ir kāds jauns ieteikums?
Vai arī varbūt kāda zina, kur var atsevišķi titrus dabūt?
Vai varbūt kāda pa lēto gribētu pārdot Sapņu komandas 1935 vai Limuzīns Jāņu nakts krāsā DVD?

Varbūt šodien kādai ir kāds noderīgs ieteikums?

Man arī aktuāls šis jautājums. Vai vispār internetā ir atrodamas latviešu filmas angliski?

Es beigās iegādājos DVD diskus, jo man neko noderīgu internetā neizdevās atrast!

Ja izdodas atrast subtitrus latviski vai krieviski, vari iztulkot pati - atver to .srt failu ar Notepad, un uz priekšu!

Es beigās iegādājos DVD diskus, jo man neko noderīgu internetā neizdevās atrast!

Ja izdodas atrast subtitrus latviski vai krieviski, vari iztulkot pati - atver to .srt failu ar Notepad, un uz priekšu!

Jā, un pēc tam varētu onlainā ielikt. :P

Neapkauno Latviju, nerādi tās tizlās PSRS filmas ārzemniekiem:(

Nu nav viņas nekādi šedevri...

Zinu,ka latviešu filma ''Ziemassvētku jampadracis'' ir ar angļu subtitriem, bet pa tv rādīja. Un tagad uz Līgo svētkiem nav aktuāla tematika :D

Nu, ja padomā, ka latviešiem vispār nav normālu filmu (Emīla nedarbi, Limuzīns jāņu nakts krāsā, Ilgais ceļš kāpās u.c. vecās, labās neskaitās), tad nezinu cik reāli ir tas, ka kāds ir pārtulkojis uz angļu valodu, piemēram, seriālu "Ugunsgrēks". :D
Bet vari mēģināt paskatīt.. varbūt tieši tām vecajām, labajām ir kādi subtitri izveidoti.