Esmu pārsteigta...

chuksene, Abrenes iela? :D

Nestrādāju Abrenes neke :)
Bet vispār interesanti, ka citas, domājams zinošas šajā jomā, saka, ka nav tik daudz krievvalodīgo apsūdzēto. Sāku domāt, ka man varbūt tikai tā trāpās :D

chuksene, nu konkrētu procentu nezinu, tā, ka 99% nebija, jo mums ieklīda arī kāds APK un pirmā instance vai finanšu noziegums, kur latvieši uzdarbojās. :D Bet nu tik maz kā 70% mums nekad nebija. Es teiktu, ka kaut kādi 85-90% stabili bija krievi vai krievvalodīgie. Kaut kad vienreiz skaitījām, parasti gan tādām muļķībām nebija laika. :D

chuksene, laikam zinu, kurā tu strādā... ;) Bet arī tur nav jau tik briesmīgi. Protams, ka lielākā daļa ir krievvalodīgie, bet nu manas prakses laikā sastapu arī ļoti daudz tādu fruktu, kuriem bijis tīrs latviešu vārds un uzvārds, bet latviski saprata sliktāk nekā "Vasīlijs Kozlovs".
Strādāju vēl citā tiesā, arī tur tā proporcija nebija tik viennozīmīga.

Turklāt kā jau minēju, ka tulkus pieaicina pat tiem, kuri it kā saprot latviešu valodu.
Starpcitu, neatminos jau kura pienākumos tas ietilpa, bet katrā tiesā ir cilvēks, kura pienākumos ietilpst arī veidot savas tiesas statistiku - pēc dažādiem kritērijiem. Lūk tur jau var būt objektīvi rādītāji.

Bet vispār tulku jau neaicina tikai apsūdzētajiem. Bez apsūdzētajiem ir arī citi procesa dalībnieki, kas bieži vien nepārvalda valsts valodu.

''Krieviski runājošiem ir cītīgi jāmācās latviešu valoda, tāpat kā latviešiem krievu valodu. ''
comeum, pateiksi kāda velna pēc? Krieviski runājošiem loģiski, ka jāmācās latviešu valoda, ja dzīvo latvijā. Un pie tā arī paliksim. Kāds ir pamatojums tam, ka man būtu jāmācās tieši krievu valoda? Es tiešām to nesaprotu, neviens to man vēl pārliecinoši nav mācējis izskaidrot.

Amēlija Pienjemot, ka visi krievvalodiigie iemaacaas latvieshu valodu un ar latvieshiem sazinaas latviski, taapat vinji savaa lokaa runaas krieviski un krievu valoda skanees it visur. Man liktos diivaini negribeet saprast, par ko iet runa. Turklaat jebkuraa valstii par noderiigaaku sveshvalodu valodu tiek atziita taa, kuru biezjaak naakas izmantot. Lielaakai daljai uznjeemumu buus vienalga, ja maaceesi portugaalju, japaanju vai somu valodu,jo diez vai tev naaksies to jebkad izmantot praksee, bet krievu valodai gan pielietojumu atradiis 1001, jo ir gan ljoti liela informaacijas baze pieejama krievu valodaa, gan arii daudzi krievvalodiigie sheit dziivo.

krista, es saprotu, ka krievu valoda skanēs visur. Un? Lai taču krievi savā starpā runā krieviski, būtu dīvaini, ja viņi to nedarītu. Bet dīvaini ir tas, ka viņi uzskata, ka arī mums, latviešiem ar viņiem ir jārunā krievu valodā. Tad, ja mani uzrunā kāds krievs, nekad netiek pajautāts, vai es vispār pārvaldu viņu valodu. Kapēc tas tiek pieņemts kā norma, ka latvietim ir jāmāk krievu valoda? Kapēc tas, ka visi ar viņiem runātu valsts valodā netiek uzskatīts par normu?

Patiesībā es uzskatu, ka pa šo tēmu nav vērts runāt, jo cita viedokli es nezimainīšu un nemaz to negrasos darīt. Gribēju tikai izprast, kapēc notiek tā, kā notiek. Paldies visām, kas padalījās ar savām domām.

Esmu pārsteigta par to, kā var negribēt prast vēl kādu valodu.

Ance, es neteicu, ka negribu prast. Es protu. Runa iet par to, ka man nevajadzētu būt vajadzībai to pielietot, jo, ja vien es nerunāju ar tūristiem, es varu sarunāties savā valodā.

Un kāds tev tagad liedz runāt savā valodā?

Esmu lepna ka perfekti zinu krievu valodu,bieži vien izrādās labāk ka viņi savu dzimto. Un vēl lepnāka ja šie nemak latviski, nu paši vainīgi ka tādi lūzeri:D

Kurš tev to traucē? :D Runā! Tas vai otrs cilvēks tevi sapratīs, vairs nav tava problēma.

Un jā, man ļoti patīk krievu dzeja,filmas,grāmatas. Super ka varu lasīt oriģinālā,vai citet dzeju.

Amēlija - kursh tad tev spiezj to lietot? Kaads ar varu meegina tevi piespiest straadaat tiesaa par krievu valodas tulku, vai? :D

Un kāds tev tagad liedz runāt savā valodā?

Kurš tev to traucē? Runā! Tas vai otrs cilvēks tevi sapratīs, vairs nav tava problēma.

- kursh tad tev spiezj to lietot? Kaads ar varu meegina tevi piespiest straadaat tiesaa par krievu valodas tulku, vai?

+ miljons!
krievu val. protu perfekti, bet nekad neesmu saskārusies ar to, ka pēc krievvalodīgo domām tam būtu jābūt normai! nevajag pārspīlēt, nevienam latvietim neviens nespiež runāt krieviski.

Esmu lepna ka perfekti zinu krievu valodu,bieži vien izrādās labāk ka viņi savu dzimto. Un vēl lepnāka ja šie nemak latviski, nu paši vainīgi ka tādi lūzeri

lūk, šī ir pareizā attieksme!:D tā vietā, lai ceptos, jāpriecājas, ka māki vēl vienu valodu(starp citu, ne pēdējo pasaulē)

Es meklēju papildus darbu, un man aizvakar pus9 VAKARĀ zvanīja krievu tautības vecis un tikai krieviski kko prasīja. Es viņam prasu vai viņš latviski nerunā. Viņš- nē. Nu ar to arī viss beidzās. Un kurš normāls priekšinieks zvanītu pus9 vakarā?! Losis!

ja tas ir privātais uzņēmums, tad viņš var darīt ko grib:D:D

Ja negribās kašķēties cosmo, tad nevajag taisīt diskusijas par: abortu, krievu valodu, politiku, naudas pelnīšanu, šeit labāk nepārdot dažādas lietas, jo kāda noiteikti atradīs kur var lētāk dabūt un atkal aizies kašķis pa visu pagastu[/quote
Labāk runāt par solārijiem un tizlākajiem šoviem :D