Angļu val. zinātājām

264

Reģ: 06.04.2011

Sveikas:-).. Kāda ir atšķirība starp ''on the train'' un ''by train''? Vai tie kaut kā atšķiras pēc nozīmes vai nē?

25.11.2012 03:18 |

258

Reģ: 30.05.2012

Atkarīgs no teikuma kurā to izmanto.
on the train - vilcienā
by train - ar vilcienu

25.11.2012 03:28 |

264

Reģ: 06.04.2011

Success, tad sanāk, ka var teikt gan ''the trip took 30 minutes on the train'', gan ''the trip took 30 minutes by train''?

25.11.2012 12:51 |

1517

Reģ: 12.09.2010

Nu jāskatās kontekstā. Es drīzāk izvēlētos otro variantu.

25.11.2012 12:55 |

821

Reģ: 23.04.2011

Pareizāk ir "the trip took 30 minutes by train"

25.11.2012 13:03 |

821

Reģ: 23.04.2011

Bet, jā, tas tiešām ir ļoti atkargs no tā, ko un, kādā kontekstā tu vēlies patiekt.

25.11.2012 13:04 |

Pievieno savu komentāru

Nepieciešams reģistrēties vai autorizēties, lai pievienotu atbildi!

Vai forumā publiski vajadzētu rādīt arī negatīvos vērtējumus (īkšķis uz leju) komentāriem?