Taam, kuraam otraa pusiite citas tautiibas

Kas vairs to atcerās, pirmo vārdu, bet viņam ļoti labi padodas valodas... un latviešu valodu ļoti labi saprot un arī kaut ko pateikt var :)

elenii, un kādas tautības viņš ir? Manējais ir latvieties, es savukārt krieviete, viņš neko nemācās, es nespiežu, bet valoda ir jūtami uzlabojusies, jo agrāk viņš mācēja labi ja 2us vārdus krieviski pateikt, bet tagad jau labāk, jo es skatos Krievijas TV ar manu mammu viņi runā mamma krieviski, viņš latviski un vispār nekādu saskarsmes problēmu nav.

Manējam arī ļoti patīk klausīties, kā es runāju latviski. Pirmo, ko viņš lika man viņam iemācīt bija- es tevi mīlu. Mēģina viņš apgūt un grib apgūt, man tikai ne īpaši gribas viņu mācīt, jo tāpat abi sarunājamies angliski, es negribētu ar viņu runāt sadzīvē latviski. Nezinu, kāpēc, bet napatīk..

Manējais reizēm izrāda interesi un pajautā kādu vārdu. Pirmais vārds, ko viņš apguva bija "puņķi" :D
Vēl viņš ir iemācījies vārdu "mašīna", "lidmašīna" un "buča". Ja sanāk izmantot kādu no šiem vārdiem, tad parasti viss teikums ir viņa dzimtajā valodā, bet tas viens vārds, piemēram, "lidmašīna" pēkšņi latviski.
Viņš man ir teicis, ka gribētu apgūt kaut kādus pamatus no latviešu valodas, jo vēlas kaut kad nākotnē sazināties ar maniem vecākiem bez manas starpniecības (vecāki angliski nerunā), bet nu nezinu, cik tas ir nopietni un nav ne jausmas, kā vispār kādam var iemācīt latviešu valodu. Grāmatnīcā var nopirkt grāmatas, lai iemācītos pamatfrāzes angļu, krievu, spāņu, franču, itāļu u.c. valodā, bet par sarunvalodas vārdnīcu latviešu valodā nekas nav dzirdēts...

Vēl par agru domāt par bērniem, bet katrā ziņā, ja man būs bērni no vīrieša-ārzemnieka, es ar saviem bērniem runāšu arī latviski, kaut vai tikai tāpēc, lai bērns varētu sazināties ar saviem vecvecākiem. Un gan jau ar laiku arī vīrietis kaut kādas pamatfrāzes "paķers" sev līdzi.

es saveejam esmu iemaaciijusi skaitiit liidz 10. un dazhas fraazes - paldies, luudzu, labdien, tu esi baigi jauka ( tas bija domaats, lai vinjsh saka mammai, bet beigaas pateica arii maasai, vecmammai un veel dazhaam meiteneem :D :D) kjip baigi izraadaas, ja sheit satiek kaadu latvieti :D :D + veel paaris paartikas produktus, siers, piens, maize, sviest, uudens.

Manējais zin ļoti daudz valodas, tāpēc ne es viņu mācu, bet gan viņš mani māca ;)

Nu es esmu latviete,manējais ir krievs. Kad iepazināmies,viņš mācēja pateikt 2 teikumus,jo ilgstoši dzīvojot ārzemēs bija aizmirisis skolas laikā mācīto latviešu valodu. Tagad, pēc 7 gadu kopā būšanas,runā latviski uz nebēdu :) Ja es vēl nebūtu tik slinka un vairāk runātu ar viņu latviski,nevis krieviski,tad drīz vien mans vīrietis kļūtu par latvieti laikam :D

baigo interesi nav izrādījis, bet šad tad paprasa lai kko iemācu tad nu viņš mani sauc par Pelīti , šad tad zaķis un "viss ir Labi" :) man pašai patīk mācīties valodas tad nu laikam es esmu tā kas izrāda nedaudz lielāku interesi plus viņa valodu jau zināju nedaudz pirms iepazināmies :)

Manējais latviski runāja ļoooti maz pirms sāka satikties ar mani. Skolā arī latviešu valoda nav bijusi, cik man zināms. Mūsu komunikācija gan parasti notiek latviski no manas un krieviski no viņa puses. Saprot daudz, pateikt arī kaut ko var, bet man slinkums mācīt un labot :D

Mans draugs dziivo LV jau 5 gadus, bet latviski joprojaam nerunaa, jo nav iipasas vajadziibas. Vins zin daudzus vaardus un dazus izteicienus, bet iipasi arii nepiepuulaas valodu iemaaciities, jo savu naakotni taapat ar LV nesaistam.

Mans viirs var runaat latviski arii-es pat vareetu teikt,ka vins to dara labi tiesii peedeejos gados ,jo tomeer dzird mani...Es maajaas runaaju latviski,vins atbild angliski!Vinam noteikti ir vieglaak runaat angliski ,jo latviesu valodaa runaa loti reti...Interesanti,ka satiekot Amerikas latviesus ,runaa angliski!:DEs censos peec iespeejas vairaak runaat latviski ar latviesiem un krieviski ar krieviem-loti negribaas aizmirst valodas!Vaacu jau gandriiz pazaudeeta!

man pašai nav tādas pieredzes, bet ir zināmi vairāki pāri, kuros viens ir lietuvietis, otrs latvietis. un šajos pāros abi runā tekoši abās valodās, t.i. nav tā, ka pielāgojies tikai viens, un tas man īstenībā liekas forši, un man liekas, ka tas arī būt ideālais variants.

Mans draugs ir teicis, ka latviešu valoda izklausās maksimāli mīļi :D Viņš vienmēr tik ļoti uzmanīgi klausās, kad es sarunājos ar kādu latviski.
Tā kā manā ģimenē tiek izmantotas 2 valodas- latviešu un krievu, tad viņš ir šādus un tādus vārdiņus 'paķēris' no abām valodām, piemēram, "labdien", "paldies", "lūdzu", "labi", "pīrādziņš" un "medutiņš" (tā mēs reizēm viens otru dēvējam :D ). No krievu valodas "privet", "spasibo", "ponjal", "na zdorovja", "kulak" (šo nu gan nezinu, kur ir izrāvis :D ).

Vispār ir izteicis vēlmi iemācīties latviešu jeb krievu valodu, lai spētu sazināties ar manu ģimeni. Esmu gan vairāk par to, lai pamācās krievu valodu- darba vajadzībām nākotnē arī varētu noderēt minimālas zināšanas :) Tā nu pagaidām esmu iemācījusi viņam alfabētu :D

Mans ex, grieķis būdams, ar lielu interesi mācījās jaunos vārdus. Pirmais, ko iemācījās bija - mīlestība, klēpis (nezinu kāpēc :D), paldies, lūdzu, labdien, es Tevi mīlu.
Ik pa laikam vēl sarakstamies, tādā veidā viņš papildina savas latviešu valodas zināšanas. :D

narkotika, atvaino, ka tā jautāju, bet vai tas grieķis gadījumā ir dakteris?

"latviešu jeb krievu valodu" - mjā, tas gan uzbrauciens :D

Skatos ,ka daudzām šeit draugi ir ne-latvieši. :)
Latvijā dzīvojošos krievus es gan neuzskatu par cittautiešiem, bet tomēr interesanti :]

maybe, pamato nu savu sašutumu!

"latviešu jeb krievu valodu" - mjā, tas gan uzbrauciens

Maybe, Favel noteikti nebija tā domājusi, vienkārši nemāk lietot saikli jeb.

Tad nu gan traģēdija! :D :D :D Atslābti!