Izteicieni par risku

461

Reģ: 29.01.2009

Sveikas,

vai jums nenāk prātā izteicieni (angliski, var latviski arī) par risku, ka visa dzīve ir risks, kas neriskē tas nevinnē, lai kaut ko sasniegtu ir jāriskē. Kkas ar tādu domu ?!

Paldies

21.11.2011 01:36 |

sexiga

461

Reģ: 29.01.2009

21.11.2011 01:37 |

notte

441

Reģ: 29.01.2009

Man pašai tagad ir iepaticies teiciens no diezgan patizlas amerikāņu komēdijas- Risk it to get the biscuit!
:D

21.11.2011 01:49 |

līna

107

Reģ: 30.06.2009

Kas neriskē, tas nedzer šampānieti.
vienīgais, kas nāk prātā :-D

21.11.2011 01:54 |

Keita3

Reģ: 06.11.2011

Jo lielāks risks, jo jautrāka spēle.

21.11.2011 02:03 |

tiekumileta

101

Reģ: 13.11.2011

Es neriskēju un sēžu dīvānā ar savu vīrieti un dzeru šampanieti! :D Bet vispār- Risks ne vienmēr attaisnojas. tāds ir mans teiciens.

21.11.2011 02:09 |

slikta_sieviete

540

Reģ: 18.11.2011

Mans teiciens:
Tikai tas, kurš riskē tālu iet, zin cik tālu var aiziet.

21.11.2011 02:13 |

mazaraganina

102

Reģ: 29.01.2009

Bez riska nav jautrības!

21.11.2011 02:47 |

Linda62

171

Reģ: 08.09.2011

Riskējot pastāv iespēja zaudēt, bet, ja neriskē, tad zini, ka esi jau zaudējis.

21.11.2011 03:31 |

sexiga

461

Reģ: 29.01.2009

Jo lielāks risks jo jautrāka spēle
Riskējot pastāv iespēja zaudēt, bet, ja neriskē, tad zini, ka esi jau zaudējis.

Kāda māk tā smuki pārtulkot angliski?
protams, ka pati mācētu, bet nezinu cik tas labi skanētu. varbūt šiem ir jau gatavs tulkojums uz anglisko?

21.11.2011 22:25 |