beerns aarzemees

pašai ar to gan nav saskarsmes, dēls vēl īsti nerunā, bet viens radinieks iepazinās vācijā pirms 12 gadiem ar latviešu sievieti, tur viņiem abiem piedzima bērni. vecākajam mācīja latviešu valodu, tagad arī bērns visu saprot, runā arī tīri okey priekš cilvēka, kas latvijā ir divas nedēļas gadā, bet jaunākajam bērnam nemāca latviešu valodu, jo "bail, ka radīsies akcents vācu valodai". man tas liekas nu tik ļoti muļķīgi. arī abi vecāki - tīri latvieši, bet savā starpā vairs nerunā latviski, tikai vāciski. vecākais bērns gan turas abiem pretī un saka, lai runā ar viņu tikai latviski, bet nu švaki iet viņiem tur ar to latviešu valodu. uzskatu, ka valodas ir milzīga bagātība un ir lielāka vērtība par dažu labu augstāko izglītību

ir man arī viena draudzene, kas ir no jauktās krievu-latviešu ģimenes. studiju laikā aizbrauca uz Dāniju, apprecējās, piedzima meita. sākumā gāja traki. bija viens periods, kad meitu saprata tikai tie, kas runā gan latviski, gan dāniski, gan krieviski, jo vārdus, lai saliktu teikumu, mazā meklēja visās trīs valodās. Tagad visa ģimene dzīvo Norvēģijā, jo tēvs noslēdzis tur līgumu uz kādu laiku, un meita stabili runā četrās valodās (LV, RU, dāņu un norvēģu, vienīgi krievu valodā neraksta, slikti lasa burtu dēļ) un skolā mācās arī angļu valodu, viņai varētu būt kādi gadi deviņi tagad. nav arī nekādu valodu jaukšanas problēmu.

Meitenes, bet pašām nav kaut kā dīvaini ar draugu/vīru runāt kaut kādā trešajā valodā? Man, piemēram, liekas dīvaini, kā man viena paziņa, pati latviete, draugs polis, bet bēbis tagad anglis :)
Saprotu, ka mīlestībai nepavēlēsi, tomēr kaut kā dīvaini :)
Pašai man bērniņiem sanāks divās valodās komunicēt, nu ceru, ka viss sanāks :)

Līzabete,

Kādā tad valodā piedāvā runāt,ja ne tajā trešajā,jo katrs ir no savas valsts? Protams,ideālajā variantā viens iemācītos otras puses valodu.

Meitenes, bet pašām nav kaut kā dīvaini ar draugu/vīru runāt kaut kādā trešajā valodā?

Drizak man ir divaini, ka vins ir latvietis, Latvijas Pilsonis, bet nerunaa latviski, jo tevs un visi teva radi bija pret latviesu valodas ienaakshanu gimenee. Pashai nav divaini, esmu pieradusi, gimene pieradusi.

maniem dēliem gan vēl nav pusgads, bet ar vīru (abi tīri latvieši) esam nolēmusi, ka mācīsim bērniem krievu valodu reizē ar latviešu, jo bērnu dārza vide gribot negribot būs krievu un iecerētais bērnu dārzs piedāvā arī angļu valodas nodarbības. tas Latvijā ir valodu minimums, domājam, ka skolā lai macās vācu vai franču valodu, ja ar krievu valodu nebūs problēmas.

Kanēlis. nu jā, es tā kaut kā arī domāju, vienam vai otram mēģināt iemācīties otra valodu, es tiešām justos neērti dzīvojot Norvēģijā ar pieņemsim lietuvieti un runāt visu laiku abu divu svešvalodā, nevis vismaz viena dzimtajā valodā. Bet tā jau laikam tikai pasakās :)

elizabete anna Krievijā dzīvo vai kādā citā valstī? :)

vienam vai otram mēģināt iemācīties otra valodu,

Mums arii bija tads plaans, bet viram jamacaas vel viena cita sveshvaloda, saistibaa ar darbu un es nevaretu apvienot studijas ar vinja valodas apgushanu. Man prioritaate ir ideali apgut anglu valodu.

Līzabete Jūrmalā, bet plānotajā b/d pārsvarā krievvalodīgie bērni iet. Bet es to uzskatu par lielu plusu, jo valoda nāks dabiski. :)

Ahh, skaidrs, Krievijā viņiem laba Svētdienas skoliņa ir vienkārši :))