Kārtot pēc: jaunākā, vecākā

palīgā-angļu vald.

strava

219

Reģ: 04.04.2011

čau!

Vai varētu kāda palīdzēt ar šī virsraksta iztulkošanu angļu valodā-

svešas kustamas mantas nolaupīšana kā pabeigts noziedzīgs nodarījums.?

esmu izcila nulle angļu valodā, tapēc lūdzu lūdzu lūdzu! :-)

20.09.2011 22:08 |

strava

219

Reģ: 04.04.2011

(t)

20.09.2011 22:08 |

taste

143

Reģ: 29.01.2009

Arprats!es laikam totaala mulke, bet es pat latviski iisti neizprotu to virsrakstu :-D

20.09.2011 22:10 |

mouseee

322

Reģ: 12.09.2010

kustamaas vai nekustaamaas mantas nolaupiishanaa? :-D

20.09.2011 22:17 |

strava

219

Reģ: 04.04.2011

man liekas ka tur ir diezgan skaidri uzrakstīts.

20.09.2011 22:25 |

strava

219

Reģ: 04.04.2011

(t)

20.09.2011 23:07 |

essence_

527

Reģ: 05.01.2011

kas pie velna ir kustamas mantas? :-D

20.09.2011 23:08 |

aswa

312

Reģ: 12.04.2011

jēziņ, kā jūsuprāt var nolaupīt nekustamo mantu? paņēmi māju un aiznesi prom pa kluso? :D

20.09.2011 23:11 |

becky

10475

Reģ: 01.08.2010

ņemam palīgā VVC oficiālo krimināllikuma tulkojumu angļu valodā, salīdzinām ar krimināllikumu valsts valodā (175. Un 15. panti), saliekam kopā un mums sanāk:
Stealing of the movable property of another as completed criminal offence

20.09.2011 23:27 |

Kārtot pēc: jaunākā, vecākā

Pievieno savu komentāru

Nepieciešams reģistrēties vai autorizēties, lai pievienotu atbildi!

vairāk >

Dieviete sarunas

vairāk >

Aptauja

Vai forumā publiski vajadzētu rādīt arī negatīvos vērtējumus (īkšķis uz leju) komentāriem?

Jā, jāredz arī negatīvie vērtējumi
Nē, lai paliek redzams tikai pozitīvais vērtējums
Nezinu, nav viedokļa
Cits

Rezultāti | 8 komentāri

vairāk >

Lietotāji online (32)